Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
252261 of 558 results
252.
%s: -K requires KEY=VALUE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:-K 需要「鍵=值」
Translated by pan93412 on 2020-01-21
253.
%s: group '%s' already exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:「%s」群組已存在
Translated by pan93412 on 2020-01-21
254.
%s: GID '%lu' already exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:「%lu」GID 已存在
Translated by pan93412 on 2020-01-21
255.
%s: Cannot setup cleanup service.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:無法安裝清理服務。
Translated by pan93412 on 2020-01-21
256.
%s: cannot remove entry '%s' from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1$s:無法刪除 %3$s 中的「%2$s」項目
Translated by pan93412 on 2020-01-21
257.
%s: cannot remove the primary group of user '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:無法移除「%s」使用者的主要群組
Translated by pan93412 on 2020-01-21
258.
%s: group '%s' does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:「%s」群組不存在
Translated by pan93412 on 2020-01-21
259.
%s: group '%s' is a NIS group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:「%s」群組為 NIS 群組
Translated by pan93412 on 2020-01-21
260.
%s: %s is the NIS master
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s 是 NIS 管理員
Translated and reviewed by Asho Yeh on 2006-03-20
261.
%s: user '%s' is already a member of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:「%s」使用者已是「%s」的一員
Translated by pan93412 on 2020-01-21
252261 of 558 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.