Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
147156 of 558 results
147.
%s: the shadow password file is not present
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:未提供 shadow 密碼檔
Translated by pan93412 on 2020-01-21
148.
%s: user '%s' does not exist in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:使用者「%s」不存在於 %s
Translated by pan93412 on 2020-01-21
149.
Changing the aging information for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在變更 %s 的期限資訊
Translated by pan93412 on 2020-01-21
150.
%s: error changing fields
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:變更欄位時發生錯誤
Translated by pan93412 on 2020-01-21
151.
Usage: %s [options] [LOGIN]

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法:%s [選項] [帳戶]

選項:
Translated by pan93412 on 2020-01-21
152.
-f, --full-name FULL_NAME change user's full name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --full-name 全名 變更使用者的全名
Translated by pan93412 on 2020-01-21
153.
-h, --home-phone HOME_PHONE change user's home phone number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --home-phone 家用電話 變更使用者的家用電話號碼
Translated by pan93412 on 2020-01-21
154.
-o, --other OTHER_INFO change user's other GECOS information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --other 其他資訊 變更使用者的其他 GECOS 資訊
Translated by pan93412 on 2020-01-21
155.
-r, --room ROOM_NUMBER change user's room number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, --room 房間號碼 變更使用者的房間號碼
Translated by pan93412 on 2020-01-21
156.
-u, --help display this help message and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-u, --help 顯示說明訊息後離開
Translated by pan93412 on 2020-01-21
147156 of 558 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.