|
146.
|
|
|
%s : failed to prepare the new %s entry ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法準備新 %s 項目「 %s 」
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
147.
|
|
|
%s : the shadow password file is not present
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :未提供 shadow 密碼檔
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
148.
|
|
|
%s : user ' %s ' does not exist in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :使用者「 %s 」不存在於 %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
149.
|
|
|
Changing the aging information for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
正在變更 %s 的期限資訊
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
150.
|
|
|
%s : error changing fields
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :變更欄位時發生錯誤
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
151.
|
|
|
Usage: %s [options] [LOGIN]
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
152.
|
|
|
-f, --full-name FULL_NAME change user's full name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-f, --full-name 全名 變更使用者的全名
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
153.
|
|
|
-h, --home-phone HOME_PHONE change user's home phone number
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-h, --home-phone 家用電話 變更使用者的家用電話號碼
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
154.
|
|
|
-o, --other OTHER_INFO change user's other GECOS information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-o, --other 其他資訊 變更使用者的其他 GECOS 資訊
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
155.
|
|
|
-r, --room ROOM_NUMBER change user's room number
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-r, --room 房間號碼 變更使用者的房間號碼
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|