Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 98 results
1.
Install the given packages
(no translation yet)
Suggestions:
கொடுக்கப்பட்டுள்ளத் தொகுப்புகளை நிறுவவும்
Tamil sessioninstaller in Ubuntu Raring package "sessioninstaller" by Barneedhar on 2011-12-09
Located in ../test.py:40
2.
Install package files
(no translation yet)
Suggestions:
தொகுப்புக் கோப்புகளை நிறுவவும்
Tamil sessioninstaller in Ubuntu Raring package "sessioninstaller" by Barneedhar on 2011-12-09
Located in ../test.py:43
3.
Install packages which provide the given files
(no translation yet)
Suggestions:
கொடுக்கப்பட்டக் கோப்புகளை வழங்கும் தொகுப்புகளை நிறுவவும்
Tamil sessioninstaller in Ubuntu Raring package "sessioninstaller" by Barneedhar on 2011-12-09
Located in ../test.py:46
4.
Remove the packages which provide the given files
(no translation yet)
Suggestions:
கொடுக்கப்பட்டக் கோப்புகளை வழங்கும் தொகுப்புகளை நீக்கவும்
Tamil sessioninstaller in Ubuntu Raring package "sessioninstaller" by Barneedhar on 2011-12-09
Located in ../test.py:49
5.
Check if a package is installed
(no translation yet)
Suggestions:
ஒரு தொகுப்பு நிறுவப்பட்டு உள்ளதா என்று சரிப்பார்க்கவும்
Tamil sessioninstaller in Ubuntu Raring package "sessioninstaller" by Barneedhar on 2012-01-12
Located in ../test.py:53
6.
Search for the package providing the given file
(no translation yet)
Suggestions:
கொடுக்கப்பட்டக் கோப்பை வழங்கும் தொகுப்பைத் தேடவும்
Tamil sessioninstaller in Ubuntu Raring package "sessioninstaller" by Barneedhar on 2011-12-09
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
(no translation yet)
Suggestions:
பின்வரும் மதிப்புகளை ஒரு அரைப்புள்ளியால் வகுக்கப்பட்ட பட்டியலை வழங்குவதன் மூலம் தொடர்பு முறையில் குறிப்பிடவும்: %s. இது தற்போது ஆதரிக்கப்படவில்லை.
Tamil sessioninstaller in Ubuntu Raring package "sessioninstaller" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
(no translation yet)
Suggestions:
கொடுக்கப்பட்ட பொதி தொகுப்பின் விவரத்தைக்கொண்டு குறிப்பிட்ட பொதிகளை நிறுவவும்
Tamil sessioninstaller in Ubuntu Raring package "sessioninstaller" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
(no translation yet)
Suggestions:
மைம் வகை கையாளுநர்களை நிறுவவும்
Tamil sessioninstaller in Ubuntu Raring package "sessioninstaller" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
(no translation yet)
Suggestions:
கொடுக்கப்பட்ட ஜிஸ்டீரிமர் வளங்களை நிறுவு. 'single' மதிப்பானது WMV9 ஐ குறிப்பிடுவதாகும் மற்றும் 'multi' குழு கோடுக்குகளை குறிப்பதாகும்.
Tamil sessioninstaller in Ubuntu Raring package "sessioninstaller" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in ../test.py:75
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.