Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 98 results
1.
Install the given packages
Instalar os pacotes indicados
Translated by Carlos Manuel on 2011-02-24
Reviewed by Carlos Manuel on 2011-07-09
Located in ../test.py:40
2.
Install package files
Instalar os ficheiros do pacote
Translated by Alberto Ferreira on 2011-01-24
Reviewed by Carlos Manuel on 2011-07-09
Located in ../test.py:43
3.
Install packages which provide the given files
Instalar pacotes que fornecem os ficheiros indicados
Translated by Bruno Nova on 2010-10-12
Reviewed by Carlos Manuel on 2011-07-09
Located in ../test.py:46
4.
Remove the packages which provide the given files
Remover os pacotes que fornecem os ficheiros indicados
Translated by Bruno Nova on 2010-10-12
Reviewed by Carlos Manuel on 2011-07-09
Located in ../test.py:49
5.
Check if a package is installed
Verificar se um pacote está instalado
Translated by Bruno Nova on 2010-10-12
Reviewed by Carlos Manuel on 2011-07-09
Located in ../test.py:53
6.
Search for the package providing the given file
Procurar o pacote que fornece o ficheiro indicado
Translated by Alberto Ferreira on 2011-01-24
Reviewed by Carlos Manuel on 2011-07-09
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
Especificar o modo de interação através da introdução de uma lista separada por vírgulas contendo os seguintes valores: %s. Esta funcionalidade não é atualmente suportada.
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-02-28
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Instalar os pacotes especificados no catálogo PackageKit indicado.
Translated by Alberto Ferreira on 2011-01-24
Reviewed by Carlos Manuel on 2011-07-09
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Instalar identificadores do tipo MIME
Translated by Alberto Ferreira on 2011-01-24
Reviewed by Carlos Manuel on 2011-07-09
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Instalar o recurso GStreamer indicado. O valor 'single' pode ser usado como alias para WMV9 e o valor 'multi' pode ser um alias para um grupo de codecs.
Translated by Alberto Ferreira on 2011-01-24
Reviewed by Carlos Manuel on 2011-07-09
Located in ../test.py:75
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Ferreira, Bruno Nova, Carlos Manuel, Eduardo Echeverria, Filipe André Pinho, Francisco Machado, Ivo Xavier, Marcos Aurélio Alcântara, Tiago Carrondo, silvate99, zardos666.