Translations by aurisc4
aurisc4 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
New password keyring
|
|
| 2012-08-09 |
Nauja slaptažodžių raktinė
|
|
| 7. |
New password...
|
|
| 2012-08-09 |
Naujas slaptažodis...
|
|
| 17. |
Couldn't add item
|
|
| 2012-08-22 |
Nepavyko pridėti elemento
|
|
| 24. |
Passwords
|
|
| 2012-08-09 |
Slaptažodžiai
|
|
| 25. |
Stored personal passwords, credentials and secrets
|
|
| 2012-08-09 |
Saugomi asmeniniai slaptažodžiai, įgaliojimai ir paslaptys
|
|
| 26. |
IM account password for
|
|
| 2012-08-09 |
IM paskyros slaptažodis skirtas
|
|
| 27. |
Password or secret
|
|
| 2012-08-09 |
Slaptažodis ar paslaptis
|
|
| 28. |
Network password
|
|
| 2012-08-09 |
Tinklo slaptažodis
|
|
| 29. |
Stored note
|
|
| 2012-08-09 |
Saugojama pastaba
|
|
| 30. |
Keyring password
|
|
| 2012-08-09 |
Raktinės slaptažodis
|
|
| 31. |
Encryption key password
|
|
| 2012-08-09 |
Šifravimo rakto slaptažodis
|
|
| 32. |
Key storage password
|
|
| 2012-08-09 |
Raktų saugyklos slaptažodis
|
|
| 33. |
Google Chrome password
|
|
| 2012-08-09 |
Google Chrome slaptažodis
|
|
| 34. |
Gnome Online Accounts password
|
|
| 2012-08-09 |
Gnome Online Accounts slpatažodis
|
|
| 35. |
Telepathy password
|
|
| 2012-08-09 |
Telepathy slaptažodis
|
|
| 36. |
Instant messaging password
|
|
| 2012-08-09 |
Momentinių pranešimų slaptažodis
|
|
| 37. |
Network Manager secret
|
|
| 2016-09-02 |
Tinklo tvarkytuvės paslaptis
|
|
| 2012-08-09 |
Tinklo tvarkyklės paslaptis
|
|
| 48. |
Updating password
|
|
| 2011-09-07 |
Atnaujinamas slaptažodis
|
|
| 60. |
A keyring that is automatically unlocked on login
|
|
| 2012-08-22 |
Raktinė, kuri yra automatiškai atrakinama prisijungiant
|
|
| 61. |
A keyring used to store passwords
|
|
| 2012-08-22 |
Raktinė slaptažodžiams saugoti
|
|
| 63. |
I understand that all items will be permanently deleted.
|
|
| 2012-08-22 |
Aš suprantu, kad visi elementai bus negrįžtamai ištrinti.
|
|
| 65. |
Name:
|
|
| 2012-08-22 |
Pavadinimas:
|
|
| 84. |
Lower limit year
|
|
| 2011-09-26 |
Apatinės ribos metai
|
|
| 85. |
Year part of the lower date limit
|
|
| 2011-09-26 |
Apatinės datos ribos metų dalis
|
|
| 86. |
Upper limit year
|
|
| 2011-09-26 |
Viršutinės ribos metai
|
|
| 87. |
Year part of the upper date limit
|
|
| 2011-09-26 |
Viršutinės datos ribos metų dalis
|
|
| 88. |
Lower limit month
|
|
| 2011-09-26 |
Apatinės ribos mėnuo
|
|
| 89. |
Month part of the lower date limit
|
|
| 2011-09-26 |
Apatinės datos ribos mėnesių dalis
|
|
| 90. |
Upper limit month
|
|
| 2011-09-26 |
Viršutinės ribos mėnuo
|
|
| 91. |
Month part of the upper date limit
|
|
| 2011-09-26 |
Viršutinės datos ribos mėnesių dalis
|
|
| 92. |
Lower limit day
|
|
| 2011-09-26 |
Apatinės ribos diena
|
|
| 93. |
Day of month part of the lower date limit
|
|
| 2011-09-26 |
Apatinės datos ribos mėnesio dienos dalis
|
|
| 94. |
Upper limit day
|
|
| 2011-09-26 |
Viršutinės ribos diena
|
|
| 95. |
Day of month part of the upper date limit
|
|
| 2011-09-26 |
Viršutinės datos ribos mėnesio dienos dalis
|
|
| 96. |
Lower limit hour
|
|
| 2011-09-26 |
Apatinės ribos valanda
|
|
| 97. |
Hour part of the lower time limit
|
|
| 2011-09-26 |
Apatinės laiko ribos valandų dalis
|
|
| 98. |
Upper limit hour
|
|
| 2011-09-26 |
Viršutinės ribos valanda
|
|
| 99. |
Hour part of the upper time limit
|
|
| 2011-09-26 |
Viršutinės laiko ribos valandų dalis
|
|
| 100. |
Lower limit minute
|
|
| 2011-09-26 |
Apatinės ribos minutė
|
|
| 101. |
Minute part of the lower time limit
|
|
| 2011-09-26 |
Apatinės laiko ribos minučių dalis
|
|
| 102. |
Upper limit minute
|
|
| 2011-09-26 |
Viršutinės ribos minutė
|
|
| 103. |
Minute part of the upper time limit
|
|
| 2011-09-26 |
Viršutinės laiko ribos minučių dalis
|
|
| 104. |
Lower limit second
|
|
| 2011-09-26 |
Apatinės ribos sekundė
|
|
| 105. |
Second part of the lower time limit
|
|
| 2011-09-26 |
Apatinės laiko ribos sekundžių dalis
|
|
| 106. |
Upper limit second
|
|
| 2011-09-26 |
Viršutinės ribos metai
|
|
| 107. |
Second part of the upper time limit
|
|
| 2011-09-26 |
Viršutinės laiko ribos sekundžių dalis
|
|
| 133. |
- System Settings
|
|
| 2012-08-22 |
- Sistemos nustatymai
|
|
| 135. |
Passwords and Keys
|
|
| 2011-09-07 |
Slaptažodžiai ir raktai
|
|
| 138. |
Cannot delete
|
|
| 2012-08-22 |
Nepavyko pašalinti
|
|
