Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
19 of 9 results
1.
Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings.

Would you like Screen Resolution to set the virtual resolution for you? (Recommended)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
مانیٹر کی قرارداد کی ترتیب کا پتہ چلا ہے کہ مجازی قرارداد آپ ہیئتی فائل میں مقرر ہونا چاہیئے تاکہ آپ کی ترتیبات پر لاگو کرنا ہے.

(آپ سکرین کی قرارداد آپ کے لئے مجازی کے حل کے لئے مقرر کرنا چاہتے ہیں؟ (مجوزہ
Translated and reviewed by Talha on 2011-02-13
Located in ../ScreenResolution/ui.py:60
2.
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
مانیٹر کی قراداد کی ترتیب دینے والی DBUS سروس سے رابطہ نہیں ہوسکا
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-19
Located in ../ScreenResolution/ui.py:64
3.
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
براہ کرم لاگ آوٹ کریں اور دوبارہ واپس لاگ ان کریں. آپ اپنے مانیٹر کی قراداد کی ترتیب کو مانیٹر سیٹ اپ کرنے کے لیے استعمال کر سکیں گے
Translated and reviewed by Talha on 2011-02-13
Located in ../ScreenResolution/ui.py:66
4.
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
مانیٹر کی قرارداد کی ترتیب نہیں اپنائی جا سکی
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-19
Located in ../ScreenResolution/ui.py:68
5.
Monitor Resolution Settings
مانیٹر کی قرارداد کی ترتیب
Translated and reviewed by Talha on 2011-02-13
Located in ../ScreenResolution/ui.py:70
6.
Change Screen Resolution Configuration
مانیٹر کی قرارداد کی ترتیب تبدیل کریں
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-19
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
7.
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
مانیٹر کی قرارداد کی ترتیب بدلنے کے لئیے مراعات چاہئییے
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-19
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
8.
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
کے اثرات بدلئیے Ctrl+Alt+Backspace
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-19
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
9.
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
کے اثرات بدلنے کے لئیے مراعات چاہئییے Ctrl+Alt+Backspace
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-19
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shehzad Ashiq Ali, Talha.