Ubuntu
sane-backends package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 1019 results First • Previous • • Last
1.
Number of options
Anzahl der Optionen
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:157
2.
Standard
Standard
Translated by Burkhard Lück
Located in include/sane/saneopts.h:159
3.
Geometry
Scanbereich
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:160 backend/artec_eplus48u.c:2873 backend/canon_lide70.c:416 backend/epson.c:3296 backend/epson2.c:1281 backend/epsonds.c:1978 backend/genesys/genesys.cpp:4593 backend/gt68xx.c:694 backend/hp-option.c:3295 backend/hp3500.c:1017 backend/kvs1025_opt.c:639 backend/kvs20xx_opt.c:285 backend/kvs40xx_opt.c:501 backend/leo.c:824 backend/lexmark.c:201 backend/ma1509.c:549 backend/matsushita.c:1136 backend/microtek2.h:597 backend/mustek.c:4352 backend/mustek_usb.c:299 backend/mustek_usb2.c:463 backend/pixma/pixma_sane_options.c:161 backend/plustek.c:806 backend/plustek_pp.c:745 backend/sceptre.c:703 backend/snapscan-options.c:564 backend/teco1.c:1096 backend/teco2.c:1911 backend/teco3.c:921 backend/test.c:722 backend/u12.c:544 backend/umax.c:5174 backend/umax_pp.c:569
4.
Enhancement
Verbesserung
Translated by Rolf Bensch
Located in include/sane/saneopts.h:161 backend/artec_eplus48u.c:2794 backend/canon.c:1507 backend/genesys/genesys.cpp:4636 backend/gt68xx.c:663 backend/hp-option.c:2951 backend/kvs1025_opt.c:703 backend/leo.c:872 backend/ma1509.c:597 backend/matsushita.c:1190 backend/microtek2.h:598 backend/mustek.c:4400 backend/mustek_usb.c:347 backend/mustek_usb2.c:429 backend/niash.c:751 backend/plustek.c:852 backend/plustek_pp.c:791 backend/sceptre.c:751 backend/snapscan-options.c:631 backend/stv680.c:1068 backend/teco1.c:1144 backend/teco2.c:1959 backend/teco3.c:969 backend/u12.c:590 backend/umax.c:5224 backend/umax_pp.c:618
5.
Advanced
Erweitert
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:162 backend/epson.c:3195 backend/epson2.c:1206 backend/kvs20xx_opt.c:366 backend/kvs40xx_opt.c:592 backend/rts8891.c:2831 backend/snapscan-options.c:937 backend/umax.c:5563
6.
Sensors
Sensoren
Translated by Burkhard Lück
Located in include/sane/saneopts.h:163
7.
Preview
Vorschau
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:165
8.
Force monochrome preview
Vorschau in monochrom
Translated by Rolf Bensch
Located in include/sane/saneopts.h:166
9.
Bit depth
Bittiefe
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:167
10.
Scan mode
Scanmodus
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:168 backend/canon.c:1154 backend/leo.c:782 backend/pixma/pixma_sane_options.c:48
1 → 10 of 1019 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Christian Heitjan, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Hendrik Schrieber, Henning Meier-Geinitz, Matthias Mailänder, Robert Ancell, Rolf Bensch, Thomas Heidrich, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis.