Translations by David Planella
David Planella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Failed to create playbin element; check your GStreamer installation
|
|
| 2013-03-02 |
No s'ha pogut crear l'element playbin; comproveu la vostra instaŀlació del GStreamer.
|
|
| 4. |
Failed to create %s element; check your GStreamer installation
|
|
| 2013-03-02 |
No s'ha pogut crear l'element %s; comproveu la vostra instaŀlació del GStreamer.
|
|
| 19. |
Mp3;Audio;CD;MTP;Podcast;DAAP;Playlist;Ipod;
|
|
| 2012-09-08 |
Mp3;Àudio;CD;MTP;Podcast;DAAP;Llista de reproducció;Ipod;
|
|
| 51. |
Add Tracks
|
|
| 2013-03-02 |
Afegeix peces
|
|
| 52. |
Add tracks to the library
|
|
| 2013-03-02 |
Afegeix peces a la biblioteca
|
|
| 2013-03-02 |
Afegeix peces a la llibreria
|
|
| 58. |
Select a location containing music to add to your library.
|
|
| 2013-03-02 |
Seleccioneu una ubicació que contingui música per afegir a la vostra biblioteca.
|
|
| 72. |
Volume usage
|
|
| 2013-03-02 |
Utilització del volum
|
|
| 166. |
Failed to create the 'decodebin' element; check your GStreamer installation
|
|
| 2013-03-02 |
No s'ha pogut creat l'element «decodebin»; comproveu la vostra instaŀlació del Gstreamer.
|
|
| 176. |
Could not find a GStreamer CD source plugin
|
|
| 2013-03-02 |
No s'ha trobat cap connector del GStreamer o font de CD
|
|
| 185. |
H_ide
|
|
| 2013-03-02 |
_Oculta
|
|
| 188. |
_Retry
|
|
| 2013-03-02 |
_Torna-ho a intentar
|
|
| 189. |
Could not search MusicBrainz for album details.
|
|
| 2013-03-02 |
No s'han pogut cercar els detalls de l'àlbum al MusicBrainz.
|
|
| 190. |
Could not read the CD device.
|
|
| 2013-03-02 |
No es pot llegir el dispositiu del CD.
|
|
| 427. |
LIRC
|
|
| 2012-03-10 |
LIRC
|
|
| 432. |
Search engines
|
|
| 2013-03-02 |
Motors de cerca
|
|
| 436. |
_Save
|
|
| 2008-06-07 |
_Desa
|
|
| 438. |
_Search again
|
|
| 2008-06-07 |
Torna a _cercar
|
|
| 452. |
* Open-Source friendly file formats: MP3s and WAVs, but also OGG and FLAC files.
|
|
| 2012-04-11 |
* Formats de fitxers compatibles amb el programari lliure: MP3 i WAV, però també fitxers OGG i FLAC.
|
|
| 527. |
Media Player
|
|
| 2012-03-23 |
Reproductor multimèdia
|
|
| 739. |
Add music to the library
|
|
| 2013-03-02 |
Afegeix música a la biblioteca
|
|
| 856. |
_Stop
|
|
| 2012-03-04 |
A_tura
|
|
| 963. |
The location you have selected is on the device %s.
|
|
| 2013-03-02 |
La ubicació que heu seleccionat es troba al dispositiu %s.
|
|
