Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
98107 of 122 results
98.
Dependency is not satisfiable: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Qaramlik qoniqarli emas: %s
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2018-04-08
Located in ../apt/debfile.py:254
99.
Conflicts with the installed package '%s'
"%s" o‘rnatilgan fayl bilan konflikt bor
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2018-04-08
Located in ../apt/debfile.py:280
100.
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
"%(pkgname)s" mavjud paketni buzadi, bog‘liqlilik: %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2018-04-08
Located in ../apt/debfile.py:440
101.
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
"%(pkgname)s" mavjud paketni buzadi, konflikt: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2018-04-08
Located in ../apt/debfile.py:467
102.
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:481
103.
No Architecture field in the package
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:540
104.
Wrong architecture '%s'
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:503
105.
A later version is already installed
Oxirgi versiya allaqachon o‘rnatilgan
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2018-04-08
Located in ../apt/debfile.py:561
106.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
Barcha talablar qondirilmadi (kech buzilgan)
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2018-04-08
Located in ../apt/debfile.py:586
107.
Cannot install '%s'
"%s" o‘rnatilmadi
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2018-04-08
Located in ../apt/debfile.py:617
98107 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov.