Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
5968 of 122 results
59.
Ubuntu 5.04 Security Updates
Description
Varnostne posodobitve za Ubuntu 5.04
Translated by Damir Jerovšek on 2013-03-04
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-03-05
In upstream:
Ubuntu 5.04 varnostne posodobitve
Suggested by Martin Božič on 2008-08-28
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2893
60.
Ubuntu 5.04 Updates
Description
Posodobitve za Ubuntu 5.04
Translated by Damir Jerovšek on 2013-03-04
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-03-05
In upstream:
Ubuntu 5.04 posodobitve
Suggested by Martin Božič on 2008-08-28
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2898
61.
Ubuntu 5.04 Backports
Description
Navzdol prikrojeni paketi za Ubuntu 5.04
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-03-05
In upstream:
Ubuntu 5.04 postarani paketi
Suggested by Matej Urbančič on 2010-09-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2903
62.
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Description
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Translated and reviewed by Martin Božič on 2008-08-28
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2909
63.
Community-maintained (Universe)
CompDescription
Paketi skupnosti (universe)
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2010-09-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2915
64.
Non-free (Multiverse)
CompDescription
Ne-prosti paketi (multiverse)
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2010-09-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2917
65.
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Description
Nosilec CD z Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2010-09-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2924
66.
No longer officially supported
CompDescription
Brez uradne podpore
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2010-09-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2927
67.
Restricted copyright
CompDescription
Omejeno z avtorskimi pravicami
Translated and reviewed by Martin Božič on 2008-08-28
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2929
68.
Ubuntu 4.10 Security Updates
Description
Varnostne posodobitve za Ubuntu 4.10
Translated by Damir Jerovšek on 2013-03-04
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-03-05
In upstream:
Ubuntu 4.10 varnostne posodobitve
Suggested by Martin Božič on 2008-08-28
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2936
5968 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Grega P, Klemen Košir, Kristijan Jelič, Martin Božič, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Simon Vidmar, Zan Dobersek, mrt.