Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
19 of 9 results
32.
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
Ubuntu 7.04 „Feisty Fawn”
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-04-12
In upstream:
Actualizări de Securitate Ubuntu 5.04
Suggested by Sami POTIRCA on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2736
33.
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
Cdrom cu Ubuntu 7.04 „Feisty Fawn”
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-04-12
In upstream:
Cdrom cu Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Suggested by Sami POTIRCA on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2755
36.
Restricted software
CompDescription
Software restricţionat
Translated by Adi Roiban on 2007-04-02
Reviewed by Sami POTIRCA on 2007-06-19
In upstream:
Software în contribuţie
Suggested by Sami POTIRCA on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2808
40.
Community-maintained (universe)
CompDescription
Întreţinut de comunitate (universe)
Translated by Adi Roiban on 2007-04-02
Reviewed by Sami POTIRCA on 2007-06-19
In upstream:
Pachete întreţinute de comunitate (Universe)
Suggested by Sami POTIRCA on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2863
49.
Pre-released updates
Description
Actualizări pentru software propus
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2007-09-10
In upstream:
Pachete propuse
Suggested by Sami POTIRCA on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2903
50.
Unsupported updates
Description
Actualizări nesuportate
Translated by Adi Roiban on 2007-04-02
Reviewed by Sami POTIRCA on 2007-06-19
In upstream:
Actualizări portate înapoi
Suggested by Sami POTIRCA on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2908
63.
Community-maintained (Universe)
CompDescription
Întreţinut de comunitate (Universe)
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2007-09-10
In upstream:
Pachete întreţinute de comunitate (Universe)
Suggested by Sami POTIRCA on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3024
66.
No longer officially supported
CompDescription
Nu mai sunt suportate oficial
Translated by AlexB on 2007-03-29
Reviewed by Sami POTIRCA on 2007-06-19
In upstream:
Pachete suportate oficial
Suggested by Sami POTIRCA on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3036
80.
Debian testing
Description
Debian testing
Translated by Adi Roiban on 2007-04-02
Reviewed by Sami POTIRCA on 2007-06-19
In upstream:
Debian "Etch" (testing)
Suggested by Sami POTIRCA on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Debian.info.in:271
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, AlexB, Alexandru Iacob, Bass Lover, Bogdan, Bogdan Butnaru, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Nichita Uțiu, QuadroQ, Sami POTIRCA, strainu.