Translations by styluss

styluss has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
113.
Hit
2010-06-13
Atingido
116.
Get:
2010-06-13
Obter:
117.
[Working]
2010-06-13
[A trabalhar]
118.
Media change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press enter
2010-06-13
Troca de cd: por favor insira o disco com o nome '%s' na drive '%s' e carregue na tecla enter.
119.
Fetched %sB in %s (%sB/s)
2010-06-13
Obtidos %sB em %s (%sB/s)
120.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
2010-06-13
Por favor forneça um nome para este Disco, tal como 'Debian 2.1r1 Disco 1'
121.
Please insert a Disc in the drive and press enter
2010-06-13
Por favor insira um Disco no leitor e pressione enter