|
|
5.
|
|
|
Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one
|
|
|
|
|
总是保持至少载入一个信宿，即使它并不真实存在
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
总是保持至少载入一个采集器，即使它是空的
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-always-sink.c:34
|
|
|
6.
|
|
|
Dummy Output
|
|
|
|
|
伪输出
|
|
Translated by
Luo Lei
|
| In upstream: |
|
假输出
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-allow-passthrough.c:71 src/modules/module-always-sink.c:80
|
|
|
7.
|
|
|
Virtual LADSPA sink
|
|
|
|
|
虚拟 LDASPA 信宿
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
虚拟 LDASPA 采集器
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-ladspa-sink.c:50
|
|
|
9.
|
|
|
Clocked NULL sink
|
|
|
|
|
定时的空信宿
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
定时的空采集器
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-null-sink.c:46
|
|
|
11.
|
|
|
Built-in Audio
|
|
|
|
|
内置音频
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
| In upstream: |
|
内部音频
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/sink.c:3600
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to allocate new dl loader.
|
|
|
|
|
分配新的动态加载器失败。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
分配新的 dl 加载器失败。
|
|
|
Suggested by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
|
|
|
16.
|
|
|
Got signal %s.
|
|
|
|
|
获得信号 %s。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
获得信号%s
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:140
|
|
|
17.
|
|
|
Exiting.
|
|
|
|
|
退出。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
退出
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:167
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to find user '%s'.
|
|
|
|
|
找不到用户 %s。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
找不到用户 `%s'
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:265
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to find group '%s'.
|
|
|
|
|
找不到组 %s。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
找不到用户组 `%s'
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:270
|
