Translations by N0YkcHuGce
N0YkcHuGce has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 83. |
%s [options]
COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)
OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow module user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.
STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup
-n Don't load default script file
|
|
| 2013-03-02 |
[options]
COMANDOS:
-H, - help Mostra esta ajuda
--version Mostrar versão
--dump-conf configuração padrão de despejo
--dump-modules mostra os módulos disponíveis
--dump-resample-methods mostra os modulos disponíveis métodos resample
--cleanup-shm mostra a limpeza obsoletos segmentos de memória compartilhada
--start inicia o daemon se ele não estiver funcionando
-K - matar Matar um daemon
--check se há um daemon (apenas código de saída retornos)
OPÇÕES:
--system [= BOOL] Executar como de todo o exemplo do sistema
-D, --daemonize [= BOOL] daemonize após a inicialização
--fail [= BOOL] Sair quando a inicialização falhar
--high-priority [= BOOL] Tentar definir alto
(Disponível apenas como root, quando SUID ou
com RLIMIT_NICE elevada)
--realtime [= BOOL] Tente activar a programação em tempo real
(Disponível apenas como root, quando SUID ou
com RLIMIT_RTPRIO elevada)
--disallow-module-loading [= BOOL] módulo de usuário módulo Disallow solicitado
carga / descarga após a inicialização
--exit-idle-time [= BOOL] saída de usuário Disallow solicitado
--Exit-idle time = SECS Terminar o daemon quando ocioso e isso
o tempo passou
--scache-idle-time = Unload mostro o autoloaded quando ocioso e
este tempo passou
--Log-level [Level =] Aumentar ou nível de detalhamento de conjunto
--V Aumentar o nível de detalhamento
--Log-target = {auto, syslog, stderr arquivo: PATH, newfile: PATH}
Especifique o destino de log
--Log-meta [= BOOL] localização de código incluir em mensagens de log
--Log-time [= BOOL] Incluir timestamps nas mensagens de log
--Log-backtrace = quadros incluem um rastreamento nas mensagens de log
-p, --dl-search-path = Defina o caminho de pesquisa para compartilhada dinâmica
objetos (plugins)
--resample-method=METHOD Use o método especificado de reamostragem
(Veja - dump-resample-métodos para
valores possíveis)
--use-pid-file[= BOOL] Criar um arquivo PID
--No-limit cpu-[= BOOL] Não instale a carga da CPU limitador de
plataformas que suportam.
--Disable-shm [= BOOL] Desativar o suporte a memória compartilhada.
Script de inicialização:
-L, --load = "ARGUMENTOS módulo" Carregar o módulo plug-in especificado com
o argumento especificado
-F, --file = FILENAME Execute o script especificado
-C Abra uma linha de comando no TTY execução
após a inicialização
-N Não coloque script padrão fileFakeLdap ligam falhar: dn =% s não encontrado
|
|
| 92. |
Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
|
|
| 2013-03-02 |
Alvo invalido para log: use either 'syslog', 'stderr' ou 'auto' ou nome do caminho é invalido 'file: <caminho>', 'newfile:<caminho>'.
|
|
| 2013-03-02 |
Inválido alvo log: usar 'syslog', 'stderr' ou 'auto' ou 'file: <caminho>' um nome de arquivo válido ", novo arquivo: <caminho> '.
|
|
| 331. |
Sink Input #%u
Driver: %s
Owner Module: %s
Client: %s
Sink: %u
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Format: %s
Corked: %s
Mute: %s
Volume: %s
%s
balance %0.2f
Buffer Latency: %0.0f usec
Sink Latency: %0.0f usec
Resample method: %s
Properties:
%s
|
|
| 2013-03-02 |
Sink Input #%u
Driver: %s
Módulo Proprietários: %s
Cliente: %s
Sink: %u
Especificação da amostra:%s
Channel Map: %s
Formato:%s
Corked: %s
mudo: %s
Volume: %s
%s
balanço %0.2f
Buffer Latency: %0.0f usec
Sink Latency: %0.0f usec
Resample method: %s
Propriedades:
%s
|
|
| 333. |
Source Output #%u
Driver: %s
Owner Module: %s
Client: %s
Source: %u
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Format: %s
Corked: %s
Mute: %s
Volume: %s
%s
balance %0.2f
Buffer Latency: %0.0f usec
Source Latency: %0.0f usec
Resample method: %s
Properties:
%s
|
|
| 2013-03-02 |
Sink Input #%u
Driver: %s
Módulo Proprietários: %s
Cliente: %s
Sink: %u
Especificação da amostra:%s
Channel Map: %s
Formato:%s
Corked: %s
mudo: %s
Volume: %s
%s
balanço %0.2f
Buffer Latency: %0.0f usec
Sink Latency: %0.0f usec
Resample method: %s
Propriedades:
%s
|
|
