|
351.
|
|
|
sample-cache
|
|
|
|
bufor-próbki
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2179
|
|
352.
|
|
|
server
|
|
|
|
serwer
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2182
|
|
353.
|
|
|
Event ' %s ' on %s # %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zdarzenie „ %s ” w %s # %u
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
Zdarzenie „ %s ” w [nbsp] %s # %u
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2206
|
|
354.
|
|
|
Got SIGINT, exiting.
|
|
|
|
Otrzymano SIGINT, kończenie działania.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2514
|
|
355.
|
|
|
Invalid volume specification
|
|
|
|
Nieprawidłowe określenie głośności
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2547
|
|
356.
|
|
|
Volume outside permissible range.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Głośność jest poza dozwolonym zakresem.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2581
|
|
357.
|
|
|
[options]
|
|
|
|
[opcje]
|
|
Translated by
Antoni Kudelski
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2636 src/utils/pactl.c:2637 src/utils/pactl.c:2638
src/utils/pactl.c:2639 src/utils/pactl.c:2640 src/utils/pactl.c:2641
src/utils/pactl.c:2642 src/utils/pactl.c:2643 src/utils/pactl.c:2644
src/utils/pactl.c:2645 src/utils/pactl.c:2646 src/utils/pactl.c:2647
src/utils/pactl.c:2648 src/utils/pactl.c:2649 src/utils/pactl.c:2650
src/utils/pactl.c:2651 src/utils/pactl.c:2652 src/utils/pactl.c:2653
src/utils/pactl.c:2654 src/utils/pactl.c:2655 src/utils/pactl.c:2656
src/utils/pactl.c:2657 src/utils/pactl.c:2658 src/utils/pactl.c:2659
src/utils/pactl.c:2660
|
|
358.
|
|
|
[TYPE]
|
|
|
|
[TYP]
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2638
|
|
359.
|
|
|
FILENAME [NAME]
|
|
|
|
NAZWA-PLIKU [NAZWA]
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2640
|
|
360.
|
|
|
NAME [SINK]
|
|
|
|
NAZWA [ODPŁYW]
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2641
|