Translations by 趙惟倫

Usage: fuser [-fMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE] [-k [-i] [-SIGNAL]] NAME... fuser -l fuser -V Show which processes use the named files, sockets, or filesystems. -a,--all display unused files too -i,--interactive ask before killing (ignored without -k) -k,--kill kill processes accessing the named file -l,--list-signals list available signal names -m,--mount show all processes using the named filesystems or block device -M,--ismountpoint fulfill request only if NAME is a mount point -n,--namespace SPACE search in this name space (file, udp, or tcp) -s,--silent silent operation -SIGNAL send this signal instead of SIGKILL -u,--user display user IDs -v,--verbose verbose output -w,--writeonly kill only processes with write access -V,--version display version information

-4,--ipv4 search IPv4 sockets only -6,--ipv6 search IPv6 sockets only

- reset options udp/tcp names: [local_port][,[rmt_host][,[rmt_port]]]

fuser (PSmisc) %s

Copyright (C) 1993-2010 Werner Almesberger and Craig Small

PSmisc comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under the terms of the GNU General Public License. For more information about these matters, see the files named COPYING.

Cannot open /proc directory: %s

Cannot allocate memory for matched proc: %s

Specified filename %s does not exist.

Cannot stat %s: %s

Cannot resolve local port %s: %s

Unknown local port AF %d

Cannot open protocol file "%s": %s

%s: Invalid option %s

Namespace option requires an argument.

Invalid namespace name

You can only use files with mountpoint options

No process specification given

all option cannot be used with silent option.

You cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same time

%*s USER PID ACCESS COMMAND

(unknown)

Cannot stat file %s: %s

Kill process %d ? (y/N)

Could not kill process %d: %s

Cannot open a network socket.

Cannot find socket's device number.

Kill %s(%s%d) ? (y/N)

Signal %s(%s%d) ? (y/N)

killall: Cannot get UID from process status

killall: Bad regular expression: %s

killall: skipping partial match %s(%d)

Killed %s(%s%d) with signal %d

%s: no process found

Usage: killall [-Z CONTEXT] [-u USER] [ -eIgiqrvw ] [ -SIGNAL ] NAME...

Usage: killall [OPTION]... [--] NAME...

killall -l, --list killall -V, --version -e,--exact require exact match for very long names -I,--ignore-case case insensitive process name match -g,--process-group kill process group instead of process -y,--younger-than kill processes younger than TIME -o,--older-than kill processes older than TIME -i,--interactive ask for confirmation before killing -l,--list list all known signal names -q,--quiet don't print complaints -r,--regexp interpret NAME as an extended regular expression -s,--signal SIGNAL send this signal instead of SIGTERM -u,--user USER kill only process(es) running as USER -v,--verbose report if the signal was successfully sent -V,--version display version information -w,--wait wait for processes to die

-Z,--context REGEXP kill only process(es) having context (must precede other arguments)

Copyright (C) 1993-2012 Werner Almesberger and Craig Small

Invalid time format

Cannot find user %s

Bad regular expression: %s

killall: Maximum number of names is %d

killall: %s lacks process entries (not mounted ?)

Error attaching to pid %i