Translations by Sebastian Rasmussen
Sebastian Rasmussen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Unknown local port AF %d
|
|
| 2017-06-12 |
Okänd AF %d för lokal port
|
|
| 17. |
You can only use files with mountpoint options
|
|
| 2017-06-12 |
Du kan endast använda filer med monteringspunktsflaggor
|
|
| 31. |
killall: Cannot get UID from process status
|
|
| 2017-06-12 |
killall: Kan inte hämta UID från processtatus
|
|
| 32. |
killall: Bad regular expression: %s
|
|
| 2017-06-12 |
killall: Felaktigt reguljärt uttryck: %s
|
|
| 33. |
killall: skipping partial match %s(%d)
|
|
| 2017-06-12 |
killall: hoppar över partiell matchning %s(%d)
|
|
| 37. |
Usage: killall [OPTION]... [--] NAME...
|
|
| 2017-06-12 |
Användning: killall [FLAGGA]… [--] NAMN…
|
|
| 40. |
Copyright (C) 1993-2012 Werner Almesberger and Craig Small
|
|
| 2017-06-12 |
Copyright © 1993-2012 Werner Almesberger och Craig Small
|
|
| 44. |
killall: Maximum number of names is %d
|
|
| 2017-06-12 |
killall: Maximalt antal namn är %d
|
|
| 45. |
killall: %s lacks process entries (not mounted ?)
|
|
| 2017-06-12 |
killall: %s saknar processposter (inte monterad?)
|
|
| 50. |
Usage: prtstat [options] PID ...
prtstat -V
Print information about a process
-r,--raw Raw display of information
-V,--version Display version information and exit
|
|
| 2017-06-12 |
Användning: prtstat [flaggor] PID …
prtstat -V
Skriv ut information om en process
-r,--raw Rå visning av information
-V,--version Visa versionsinformation och avsluta
|
|
| 55. |
disk sleep
|
|
| 2017-06-12 |
disk sover
|
|
| 58. |
paging
|
|
| 2017-06-12 |
sidväxling
|
|
| 61. |
Process, Group and Session IDs
Process ID: %d Parent ID: %d
Group ID: %d Session ID: %d
T Group ID: %d
|
|
| 2017-06-12 |
Process-, Grupp- och Sessions-ID
Process-ID: %d Överordnat ID: %d
Group-ID: %d Sessions-ID: %d
T Group-ID: %d
|
|
| 62. |
Page Faults
This Process (minor major): %8lu %8lu
Child Processes (minor major): %8lu %8lu
|
|
| 2017-06-12 |
Sidfel
Denna Process (lägre övre): %8lu %8lu
Barnprocesser (lägre övre): %8lu %8lu
|
|
| 63. |
CPU Times
This Process (user system guest blkio): %6.2f %6.2f %6.2f %6.2f
Child processes (user system guest): %6.2f %6.2f %6.2f
|
|
| 2017-06-12 |
CPU-tider
Denna process (användare system gäst blkio): %6.2f %6.2f %6.2f %6.2f
Barnprocesser (användare system gäst): %6.2f %6.2f %6.2f
|
|
| 64. |
Memory
Vsize: %-10s
RSS: %-10s RSS Limit: %s
Code Start: %#-10lx Code Stop: %#-10lx
Stack Start: %#-10lx
Stack Pointer (ESP): %#10lx Inst Pointer (EIP): %#10lx
|
|
| 2017-06-12 |
Minne
V-storlek: %-10s
RSS: %-10s RSS-begränsning: %s
Kodstart: %#-10lx Kodslut: %#-10lx
Stackstart: %#-10lx
Stackpekare (ESP): %#10lx Instr.-pekare (EIP): %#10lx
|
|
| 65. |
Scheduling
Policy: %s
Nice: %ld RT Priority: %ld %s
|
|
| 2017-06-12 |
Schemaläggning
Policy: %s
Nice: %ld RT-prioritet: %ld %s
|
|
| 68. |
Unable to open stat file for pid %d (%s)
|
|
| 2017-06-12 |
Kan inte öppna stat-fil för pid %d (%s)
|
|
| 75. |
PID start at this PID; default is 1 (init)
USER show only trees rooted at processes of this user
|
|
| 2017-06-12 |
PID starta vid denna PID; standardvärde är 1 (init)
ANVÄNDARE visa endast träd med denna användares
processer som rot
|
|
