Translations by Wolfgang Schorer
Wolfgang Schorer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
fuser (PSmisc) %s
|
|
| 2005-11-07 |
fuser (psmisc) %s
|
|
| 2005-11-07 |
fuser (psmisc) %s
|
|
| 2005-11-07 |
fuser (psmisc) %s
|
|
| 2005-11-07 |
fuser (psmisc) %s
|
|
| 6. |
PSmisc comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to redistribute it under
the terms of the GNU General Public License.
For more information about these matters, see the files named COPYING.
|
|
| 2006-08-22 |
PSmisc kommt mit KEINERLEI GARANTIE.
Dies ist freie Software, und Sie können sie gerne unter den GNU-Termen
(General Public License) weitervertreiben.
Für weitere Informationen über diese Angelegenheit sehen Sie bitte in die Dateien, die
COPYING genannt werden.
|
|
| 2006-08-22 |
PSmisc kommt mit KEINERLEI GARANTIE.
Dies ist freie Software, und Sie können sie gerne unter den GNU-Termen
(General Public License) weitervertreiben.
Für weitere Informationen über diese Angelegenheit sehen Sie bitte in die Dateien, die
COPYING genannt werden.
|
|
| 2006-08-22 |
PSmisc kommt mit KEINERLEI GARANTIE.
Dies ist freie Software, und Sie können sie gerne unter den GNU-Termen
(General Public License) weitervertreiben.
Für weitere Informationen über diese Angelegenheit sehen Sie bitte in die Dateien, die
COPYING genannt werden.
|
|
| 2005-11-07 |
Copyright (C) 1993-2000 Werner Almesberger and Craig Small
PSmisc kommt mit KEINERLEI GARANTIE.
Dies ist freie Software, und Sie koennen sie gerne unter den GNU-Terms
(General Public License) weitervertreiben
Fuer weitere Informationen ueber diese Angelegenheit sehen Sie bitte in die Dateien, die
COPYING genannt werden.
|
|
| 25. |
Kill process %d ? (y/N)
|
|
| 2005-11-07 |
Prozess %d abbrechen? (y/n)
|
|
| 29. |
Kill %s(%s%d) ? (y/N)
|
|
| 2005-11-07 |
%s(%s%d) abbrechen? (y/n)
|
|
| 34. |
Killed %s(%s%d) with signal %d
|
|
| 2008-01-15 |
%s(%s%d) mit dem Signal %d abgebrochen
|
|
| 2008-01-15 |
%s(%s%d) mit dem Signal %d abgebrochen
|
|
| 2008-01-15 |
%s(%s%d) mit dem Signal %d abgebrochen
|
|
| 2005-11-07 |
%s(%s%d) mit dem Signal %d abgebrochen
|
|
| 72. |
%s is empty (not mounted ?)
|
|
| 2006-08-22 |
%s ist leer (nicht gemountet?)
|
|
| 2006-08-22 |
%s ist leer (nicht gemountet?)
|
|
| 2006-08-22 |
%s ist leer (nicht gemountet?)
|
|
| 2005-11-07 |
%s ist leer (nicht gemountet ?)
|
|
| 76. |
pstree (PSmisc) %s
|
|
| 2005-11-07 |
fuser (psmisc) %s
|
|
| 2005-11-07 |
fuser (psmisc) %s
|
|
| 2005-11-07 |
fuser (psmisc) %s
|
|
| 2005-11-07 |
fuser (psmisc) %s
|
|
