Translations by Benno Schulenberg
Benno Schulenberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Cannot open /proc directory: %s
|
|
| 2009-07-02 |
Verzeichnis /proc kann nicht geöffnet werden: %s
|
|
| 8. |
Cannot allocate memory for matched proc: %s
|
|
| 2009-07-02 |
Kein Speicher mehr verfügbar für zugehöriges Prozess: %s
|
|
| 24. |
Cannot open /proc/net/unix: %s
|
|
| 2009-07-02 |
/proc/net/unix kann nicht geöffnet werden: %s
|
|
| 26. |
Could not kill process %d: %s
|
|
| 2009-07-02 |
Kann Prozess %d nicht abbrechen: %s
|
|
| 28. |
Cannot find socket's device number.
|
|
| 2009-07-02 |
Kann die Gerätenummer der Sockets nicht finden.
|
|
| 30. |
Signal %s(%s%d) ? (y/N)
|
|
| 2009-07-02 |
Signal %s(%s%d) senden? (y/N)
|
|
| 39. |
-Z,--context REGEXP kill only process(es) having context
(must precede other arguments)
|
|
| 2009-07-02 |
-Z,--context REGEXP breche nur Prozesse ab, die einen Kontext haben
(muss vor anderen Argumenten stehen)
|
|
| 47. |
peekfd (PSmisc) %s
|
|
| 2009-07-02 |
peekfd (PSmisc) %s
|
|
