Translations by Jean-Marc

Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
94.
Starting PowerTOP power estimate calibration
2015-02-16
Début d'étalonnage de l'estimation de puissance de PowerTOP
95.
Finishing PowerTOP power estimate calibration
2015-02-16
Fin d'étalonnage de l'estimation de la puissance de PowerTOP
99.
Usage: powertop [OPTIONS]
2013-12-17
Utilisation : powertop [OPTIONS]
106.
generate a html report
2014-04-21
générer un rapport html
109.
generate a report for 'x' seconds
2015-02-16
Générer un rapport pour « x » secondes
110.
[=iterations] number of times to run each test
2015-02-16
[=iterations] nombre de fois pour exécuter chaque test
118.
Taking %d measurement(s) for a duration of %d second(s) each.
2013-12-17
Prise de %d mesures pour une durée de %d seconde(s) chacune.