Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
15 of 5 results
3.
_Authenticate
_Kimlik Doğrulama
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-03-25
In upstream:
_Kimlik Doğrula
Suggested by Muhammet Kara on 2011-09-07
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:632
10.
Click to edit %s
Düzenlemek için tıklayın: %s
Translated and reviewed by Butterfly on 2018-03-19
In upstream:
%s'i düzenlemek için tıklayın
Suggested by Cihan Ersoy on 2010-06-22
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:799
11.
<small><b>Vendor:</b></small>
<small><b>Sağlayıcı:</b></small>
Translated by Efe Çiftci on 2009-10-11
Reviewed by Volkan Gezer on 2013-03-25
In upstream:
<small><b>Satıcı:</b></small>
Suggested by Muhammet Kara on 2011-09-07
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:813
12.
Click to open %s
Açmak için tıklayın: %s
Translated and reviewed by Butterfly on 2018-03-19
In upstream:
%s'i açmak için tıklayın
Suggested by Muhammet Kara on 2011-09-07
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:815
13.
Authenticate
Kimlik Doğrula
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-03-25
In upstream:
Kimlik Doğrula
Suggested by Muhammet Kara on 2011-09-07
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:975
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Bytan, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Muhammet Kara, Volkan Gezer, ubuntuki, Şâkir Aşçı.