Ubuntu
phonon-backend-gstreamer package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “phonon-gstreamer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good installed.
Some video features have been disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Avertissement[nbsp]: il semble que vous n'ayez pas installé le paquet gstreamer0.10-plugins-good.
Certaines fonctionnalités vidéo ont été désactivées.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
In upstream:
Avertissement[nbsp]: le paquetage gstreamer0.10-plugins-good ne semble pas installé.
Certaines fonctionnalités vidéo ont été désactivées.
Suggested by Sébastien Renard
Located in gstreamer/backend.cpp:203
2.
Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.
All audio and video support has been disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Avertissement[nbsp]: il semble que vous n'ayez pas installé les modules externes de base de GStreamer.
La totalité de la prise en charge audio et vidéo a été désactivée
Translated and reviewed by Pierre Slamich
In upstream:
Avertissement[nbsp]: les modules externes de base de GStreamer ne semblent pas installés.
Toute la gestion vidéo et audio a été désactivée
Suggested by Sébastien Renard
Located in gstreamer/backend.cpp:212
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julien Richard-Foy, Pierre Slamich, Sébastien Renard, fatalerrors, londumas.