Ubuntu
pbbuttonsd package

Browsing Catalan translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “pbbuttonsd”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
6.
Not all signal handlers could be installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/init.c:327
7.
Can't install any signal handler
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/init.c:329
19.
initial LCD brightness level in percent
(no translation yet)
Located in src/module_display.c:84
24.
initial keyboard illumination level in percent
(no translation yet)
Located in src/module_display.c:104
25.
initial level in percent if KBD on/off key is pressed
(no translation yet)
Located in src/module_display.c:106
75.
ADB keyboard can't disable fnmode, force mode to 'fkeyslast'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/module_pmac.c:440
77.
Can't access i2c device %s - %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Oriol Pellicer i Sabrià
In upstream:
No es pot accedir als dispositius i2c. Permís denegat.
Suggested by Oriol Pellicer i Sabrià
Located in src/module_pmac.c:1407
91.
Can't create IBaM object, out of memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/module_powersave.c:168
99.
Initialized: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/class_mixer.c:76 src/class_backlight.c:72
100.
No backlight driver available - check your Kernel configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/class_backlight.c:74
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JoanColl, Oriol Pellicer i Sabrià.