Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%s: no section [pastebin]
|
|
| 2021-02-19 |
%s: нема избора [pastebin]
|
|
| 2. |
%s: no 'basename' in [pastebin]
|
|
| 2021-02-19 |
%s: нема „basename“ у [pastebin]
|
|
| 3. |
Return the parameters array for the selected pastebin
|
|
| 2021-02-19 |
Исписује низ параметара за изабрано ведро убацивања
|
|
| 4. |
Unknown website, please post a bugreport to request this pastebin to be added (%s)
|
|
| 2021-02-19 |
Непознат веб сајт, објавите извештај о грешци да затражите додавање овог ведра убацивања (%s)
|
|
| 6. |
Optional arguments (not supported by all pastebins):
|
|
| 2021-02-19 |
Изборни аргументи (не подржавају их сва ведра убацивања):
|
|
| 7. |
-a <author:default is '%s'>
|
|
| 2016-03-02 |
-a <аутор:основно је „%s“>
|
|
| 8. |
-b <pastebin url:default is '%s'>
|
|
| 2021-02-19 |
-b <адреса ведра убацивања:основно је „%s“>
|
|
| 9. |
-f <format of paste:default is '%s'>
|
|
| 2021-02-19 |
-f <формат убацивања:основно је „%s“>
|
|
| 10. |
-h This help screen
|
|
| 2016-03-02 |
-h Приказује овај екран помоћи
|
|
| 11. |
-i <input file>
|
|
| 2016-03-02 |
-i <улазна датотека>
|
|
| 12. |
-l List all supported pastebins
|
|
| 2021-02-19 |
-l Исписује сва подржана ведра убацивања
|
|
| 13. |
-j <jabberid for notifications:default is '%s'>
|
|
| 2021-02-19 |
-j <џабериб за обавештења:основно је „%s“>
|
|
| 14. |
-m <permatag for all versions of a post:default is blank>
|
|
| 2021-02-19 |
-m <перматаг за сва издања објаве:основно је празно>
|
|
| 15. |
-r <parent posts ID:defaults to none>
|
|
| 2021-02-19 |
-r <ИБ почетних објава:основно је ништа>
|
|
| 16. |
-t <title of paste:default is blank>
|
|
| 2021-02-19 |
-t <наслов убацивања:основно је празно>
|
|
| 17. |
-u <username> -p <password>
|
|
| 2016-03-02 |
-u <корисник> -p <лозинка>
|
|
| 18. |
KeyboardInterrupt caught.
|
|
| 2021-02-19 |
Ухваћен је прекид тастатуре.
|
|
| 19. |
Error parsing configuration file!
|
|
| 2016-03-02 |
Грешка обраде датотеке подешавања!
|
|
| 20. |
Please ensure that your configuration file looks similar to the following:
|
|
| 2021-02-19 |
Уверите се да ваша датотека подешавања изгледа слично као следеће:
|
|
| 21. |
Invalid arguments!
|
|
| 2016-03-02 |
Неисправни аргументи!
|
|
| 22. |
Supported pastebins:
|
|
| 2021-02-19 |
Подржана ведра убацивања:
|
|
| 23. |
Unable to read from: %s
|
|
| 2016-03-02 |
Не могу да читам из: %s
|
|
| 24. |
You are trying to send an empty document, exiting.
|
|
| 2016-03-02 |
Покушавате да пошаљете празан документ, излазим.
|
|
| 25. |
The content you are trying to send exceeds the pastebin's size limit.
|
|
| 2021-02-19 |
Садржај који покушавате да пошаљете превазилази ограничење величине ведра убацивања.
|
|
| 26. |
Could not find any json library.
|
|
| 2016-03-02 |
Не могу да нађем никакву јсон библиотеку.
|
|
| 27. |
Unable to read or parse the result page, it could be a server timeout or a change server side, try with another pastebin.
|
|
| 2021-02-19 |
Не могу да прочитам или да обрадим страницу резултата, може бити да је истекло време серверу или услед промене од стране сервера, пробајте са другим ведром убацивања.
|
|
