Translations by Ivan Ignatyev
Ivan Ignatyev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
Package description
|
|
| 2009-02-19 |
Описание пакета
|
|
| 45. |
No files
|
|
| 2009-02-19 |
Нет файлов
|
|
| 46. |
Package files
|
|
| 2009-02-19 |
Файлы пакета
|
|
| 64. |
The daemon crashed mid-transaction!
|
|
| 2009-02-19 |
Демон сломался в середине транзакции!
|
|
| 65. |
PackageKit Console Interface
|
|
| 2009-02-19 |
Консольный Интерфейс PackageKit
|
|
| 66. |
Subcommands:
|
|
| 2009-02-19 |
Подкоманды:
|
|
| 68. |
Show the program version and exit
|
|
| 2009-02-19 |
Показать версию программы и выйти
|
|
| 69. |
Set the filter, e.g. installed
|
|
| 2009-02-19 |
Установите фильтр, к примеру, установленные программы
|
|
| 71. |
Exit without waiting for actions to complete
|
|
| 2009-02-19 |
Выйти, не ожидая завершения задач
|
|
| 83. |
Invalid search type
|
|
| 2009-02-19 |
Неверный тип поиска
|
|
| 102. |
Command failed
|
|
| 2009-02-19 |
Команда не удалась
|
|
| 125. |
PackageKit Monitor
|
|
| 2009-02-19 |
Монитор PackageKit
|
|
| 193. |
Show extra debugging information
|
|
| 2009-02-19 |
Показать дополнительную отладочную информацию
|
|
| 206. |
Please enter a number from 1 to %i:
|
|
| 2009-02-19 |
Пожалуйста, введите число от 1 до %i
|
|
| 336. |
Accept EULA
|
|
| 2009-02-19 |
Принять EULA
|
|
| 337. |
Authentication is required to accept a EULA
|
|
| 2009-02-19 |
Для принятия EULA необходима аутентификация
|
|
| 338. |
Remove package
|
|
| 2009-02-19 |
Удалить пакет
|
|
| 339. |
Authentication is required to remove packages
|
|
| 2009-02-19 |
Для удаления пакетов необходима аутентификация
|
|
| 341. |
Authentication is required to update packages
|
|
| 2009-02-19 |
Для обновления пакетов необходима аутентификация
|
|
| 342. |
Rollback to a previous transaction
|
|
| 2009-02-19 |
Откатиться к предыдущей транзакции
|
|
| 343. |
Authentication is required to rollback a transaction
|
|
| 2009-02-19 |
Для отката транзакции необходима аутентификация
|
|
| 344. |
Change software source parameters
|
|
| 2009-02-19 |
Изменить параметры исходного кода
|
|
| 345. |
Authentication is required to change software source parameters
|
|
| 2009-02-19 |
Для изменения параметров исходного кода необходима аутентификация
|
|
| 358. |
Packaging backend to use, e.g. dummy
|
|
| 2009-02-19 |
Использовать внутренний интерфейс пакетной системы, к примеру, заглушку
|
|
| 359. |
Daemonize and detach from the terminal
|
|
| 2009-02-19 |
Запустить в качестве демона и отсоединить от терминала
|
|
| 360. |
Disable the idle timer
|
|
| 2009-02-19 |
Отключить таймер неактивности
|
|
| 361. |
Show version and exit
|
|
| 2009-02-19 |
Показать версию и выйти
|
|
| 362. |
Exit after a small delay
|
|
| 2009-02-19 |
Выйти после небольшой задержки
|
|
| 363. |
Exit after the engine has loaded
|
|
| 2009-02-19 |
Выйти после загрузки движка
|
|
| 365. |
PackageKit service
|
|
| 2009-02-19 |
Сервис PackageKit
|
|
