Translations by igorbounov
igorbounov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 59. |
Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead.
|
|
| 2011-06-07 |
Ожидалось имя пакета, а получено имя файла. Попробуйте вместо этого использовать «pkcon install-local %s».
|
|
| 70. |
Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'
|
|
| 2011-06-07 |
Укажите корневой каталог установки, например, «/». or «/mnt/ltsp».
|
|
| 75. |
The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'.
|
|
| 2011-06-07 |
Максимальное время хранения данных в кэше. Используйте -1 для «никогда».
|
|
| 78. |
The proxy could not be set
|
|
| 2011-06-07 |
Не удалось установить параметры прокси-сервера
|
|
| 79. |
The install root could not be set
|
|
| 2011-06-07 |
Не удалось задать корневой каталог для установки
|
|
| 99. |
A distribution name is required
|
|
| 2011-06-07 |
Требуется название дистрибутива
|
|
| 100. |
An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'
|
|
| 2011-06-07 |
Требуется тип обновления, то есть, «минимальное», «по умолчанию» или «полное»
|
|
| 104. |
The output file or directory (the current directory is used if omitted)
|
|
| 2011-06-07 |
Выходной файл или каталог (если не указано, то используется текущий каталог)
|
|
| 110. |
The daemon failed to startup
|
|
| 2011-06-07 |
Не удалось запустить службу
|
|
| 124. |
Failed to get properties
|
|
| 2011-06-07 |
Не удалось получить свойства
|
|
| 144. |
command not found
|
|
| 2011-06-07 |
команда не найдена
|
|
| 350. |
Change location that packages are installed
|
|
| 2011-06-07 |
Измените место установки пакетов
|
|
| 351. |
Authentication is required to change the location used to decompress packages
|
|
| 2011-06-07 |
Требуется проверка подлинности для изменения места, используемого для распаковки пакетов
|
|
| 354. |
Upgrade System
|
|
| 2011-06-07 |
Обновление системы
|
|
| 355. |
Authentication is required to upgrade the operating system
|
|
| 2011-06-07 |
Требуется проверка подлинности для обновления операционной системы
|
|
