Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 41 results
1.
Usage: %prog [options]
Використання: %prog [options]
Translated and reviewed by Alex Shkut on 2013-01-04
Located in .././oneconf-service:70
2.
Enable debug mode.
Застосувати режим зневадження.
Translated and reviewed by stuartlittle on 2016-02-13
Located in .././oneconf-service:73
3.
Use the mock infrastructure.
Використовуйте макет інфраструктури.
Translated and reviewed by stuartlittle on 2016-02-13
Located in .././oneconf-service:75
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
Служба OneConf вже виконується, завершіть її за допомогою команди oneconf-query --stop
Translated and reviewed by Alex Shkut on 2013-01-04
Located in .././oneconf-service:102
5.
Installed package:
Встановлений пакунок:
Translated and reviewed by Max_ym on 2012-08-13
Located in .././oneconf-query:44
6.
Additional packages: (package to install)
Додаткові пакунки: (пакунки для встановлення)
Translated by Max_ym on 2012-08-13
Reviewed by Alex Shkut on 2013-01-04
Located in .././oneconf-query:51
7.
Missing packages: (package to remove)
Відсутні пакунки: (пакунки для вилучення)
Translated and reviewed by stuartlittle on 2015-02-25
Located in .././oneconf-query:54
8.
Listing this host stored in OneConf:
Ваше розміщення збережено у OneConf:
Translated and reviewed by Alex Shkut on 2013-01-04
Located in .././oneconf-query:60
9.
Hosts stored for OneConf:
Розміщення збережене у OneConf:
Translated and reviewed by Alex Shkut on 2013-01-04
Located in .././oneconf-query:62
10.
You can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
Ви не можете зазначити --all-packages, --manual-packages або --hosts одночасно.
Translated and reviewed by Alex Shkut on 2013-01-04
Located in .././oneconf-query:74
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Shkut, Kiril, Max_ym, Siamion Šachalevič, TITULARES, Vlad Golubev, kingdruid, muzzy, stuartlittle, tarasok, yurikoles, Святослав, Сергій Найтінгейл.