Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 41 results
1.
Usage: %prog [options]
วิธีใช้: %prog [ตัวเลือก]
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in .././oneconf-service:70
2.
Enable debug mode.
เปิดใช้งานโหมดดีบั๊ก
Translated by Rockworld on 2015-07-10
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in .././oneconf-service:73
3.
Use the mock infrastructure.
ใช้โครงสร้างพื้นฐานแบบจำลอง
Translated by Rockworld on 2015-07-10
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in .././oneconf-service:75
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
บริการ OneConf กำลังทำงานอยู่ ปิดด้วยคำสั่ง oneconf-query --stop
Translated by Rockworld on 2015-07-10
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in .././oneconf-service:102
5.
Installed package:
แพกเกจที่ติดตั้งแล้ว:
Translated by Rockworld on 2015-07-10
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in .././oneconf-query:44
6.
Additional packages: (package to install)
แพกเกจเพิ่มเติม: (แพกเกจที่จะติดตั้ง)
Translated by Rockworld on 2015-07-10
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in .././oneconf-query:51
7.
Missing packages: (package to remove)
แพกเกจที่ขาดหาย: (แพกเกจที่จะถอดถอน)
Translated by Rockworld on 2015-07-10
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in .././oneconf-query:54
8.
Listing this host stored in OneConf:
รายการโฮสต์นี้ที่เก็บไว้ใน OneConf:
Translated by Rockworld on 2015-07-10
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in .././oneconf-query:60
9.
Hosts stored for OneConf:
โฮสต์ที่เก็บไว้ให้ OneConf:
Translated by Rockworld on 2015-07-10
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in .././oneconf-query:62
10.
You can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
คุณไม่สามารถกำหนด --all-packages --manual-packages หรือ --hosts ได้พร้อมกัน
Translated by Rockworld on 2015-07-10
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in .././oneconf-query:74
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong.