Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 41 results
1.
Usage: %prog [options]
(no translation yet)
Suggestions:
பயன்பாடு: %prog [விருப்பங்கள்]
Tamil oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-service:70
2.
Enable debug mode.
(no translation yet)
Suggestions:
வழுநீக்க முறைமையை செயல்படுத்து
Tamil oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-service:73
3.
Use the mock infrastructure.
(no translation yet)
Suggestions:
மாதிரி வசதிகளை பயன்படுத்தவும்.
Tamil oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-service:75
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
(no translation yet)
Suggestions:
OneConf சேவை ஏற்கனவே இயக்கத்திலுள்ளது, oneconf-query --stop பயன்படுத்தி நிறுத்தவும்
Tamil oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-service:102
5.
Installed package:
(no translation yet)
Suggestions:
நிறுவப்பட்ட போதி:
Tamil oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-query:44
6.
Additional packages: (package to install)
(no translation yet)
Suggestions:
கூடுதலான பொதிகள்: (நிறுவவுள்ள பொதி)
Tamil oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-query:51
7.
Missing packages: (package to remove)
(no translation yet)
Suggestions:
மறைந்த பொதிகள்: (நீக்கவுள்ள பொதி)
Tamil oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-query:54
8.
Listing this host stored in OneConf:
(no translation yet)
Suggestions:
OneConf இலிருந்து சேமிக்கப்பட்ட புரவலன்:
Tamil oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-query:60
9.
Hosts stored for OneConf:
(no translation yet)
Suggestions:
OneConf க்காக சேமிக்கப்பட்ட புரவலன்கள்:
Tamil oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-query:62
10.
You can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
(no translation yet)
Suggestions:
நீங்கள் --all-packages, --manual-packages or --hosts together பொன்றவற்றை வரையறுக்க முடியாது.
Tamil oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-query:74
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.