Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 41 results
1.
Usage: %prog [options]
பயன்பாடு: %prog [விருப்பங்கள்]
Translated and reviewed by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-service:70
2.
Enable debug mode.
வழுநீக்க முறைமையை செயல்படுத்து
Translated and reviewed by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-service:73
3.
Use the mock infrastructure.
மாதிரி வசதிகளை பயன்படுத்தவும்.
Translated and reviewed by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-service:75
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
OneConf சேவை ஏற்கனவே இயக்கத்திலுள்ளது, oneconf-query --stop பயன்படுத்தி நிறுத்தவும்
Translated and reviewed by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-service:102
5.
Installed package:
நிறுவப்பட்ட போதி:
Translated and reviewed by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-query:44
6.
Additional packages: (package to install)
கூடுதலான பொதிகள்: (நிறுவவுள்ள பொதி)
Translated and reviewed by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-query:51
7.
Missing packages: (package to remove)
மறைந்த பொதிகள்: (நீக்கவுள்ள பொதி)
Translated and reviewed by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-query:54
8.
Listing this host stored in OneConf:
OneConf இலிருந்து சேமிக்கப்பட்ட புரவலன்:
Translated and reviewed by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-query:60
9.
Hosts stored for OneConf:
OneConf க்காக சேமிக்கப்பட்ட புரவலன்கள்:
Translated and reviewed by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-query:62
10.
You can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
நீங்கள் --all-packages, --manual-packages or --hosts together பொன்றவற்றை வரையறுக்க முடியாது.
Translated and reviewed by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in .././oneconf-query:74
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Kumar - அருண் குமார், Barneedhar.