Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 41 results
1.
Usage: %prog [options]
Uporaba: %prog [možnosti]
Translated by Peter Klofutar on 2012-08-10
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-08-10
Located in .././oneconf-service:70
2.
Enable debug mode.
Omogoči način razhroščevanja.
Translated by Peter Klofutar on 2012-08-10
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-08-10
Located in .././oneconf-service:73
3.
Use the mock infrastructure.
Uporabi demonstracijsko infrastrukturo.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-08-14
Located in .././oneconf-service:75
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
Storitev OneConf se že izvaja. Izklopite jo z oneconf-query --stop
Translated by Primoz Princic on 2011-08-20
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-08-21
Located in .././oneconf-service:102
5.
Installed package:
Nameščeni paket:
Translated by Peter Klofutar on 2012-08-10
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-08-10
Located in .././oneconf-query:44
6.
Additional packages: (package to install)
Dodatni paketi: (paketi za namestitev)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-08-10
Located in .././oneconf-query:51
7.
Missing packages: (package to remove)
Manjkajoči paketi: (paketi za odstranitev)
Translated by Peter Klofutar on 2012-08-10
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-08-10
Located in .././oneconf-query:54
8.
Listing this host stored in OneConf:
Navedba tega gostitelja shranjenega v OneConf:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-08-10
Located in .././oneconf-query:60
9.
Hosts stored for OneConf:
Shranjeni gostitelji za OneConf:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-08-10
Located in .././oneconf-query:62
10.
You can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
--all-packages, --manual-packages ali --hosts ni mogoče določiti skupaj.
Translated by Peter Klofutar on 2012-08-10
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-08-10
Located in .././oneconf-query:74
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Primoz Princic.