Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 41 results
1.
Usage: %prog [options]
उपयोग: %prog [options]
Translated and reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-08
Located in .././oneconf-service:70
2.
Enable debug mode.
डिबग मोड चलाउनुहोस्।
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-17
Located in .././oneconf-service:73
3.
Use the mock infrastructure.
मोक पूर्वाधार प्रयोग गर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-17
Located in .././oneconf-service:75
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
OneConf सेवा पहिले नै चलिरहेको छ , यसलाई oneconf-query --stop प्रयोग गरेर बन्द गर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-17
Located in .././oneconf-service:102
5.
Installed package:
स्थापित प्याकेज:
Translated and reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-08
Located in .././oneconf-query:44
6.
Additional packages: (package to install)
थप प्याकेजहरू: (स्थापना गर्नलाई)
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-17
Located in .././oneconf-query:51
7.
Missing packages: (package to remove)
हराइरहेका प्याकेजहरू: (हटाउनको लागि प्याकेजहरू)
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-17
Located in .././oneconf-query:54
8.
Listing this host stored in OneConf:
OneConf सङ्ग्रह गरिएको यो होस्ट सूचीकरण गर्दै :
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-17
Located in .././oneconf-query:60
9.
Hosts stored for OneConf:
OneConf मा सङ्ग्रह गरिएका होस्टहरू:
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2015-12-17
Located in .././oneconf-query:62
10.
You can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
(no translation yet)
Located in .././oneconf-query:74
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bista Nirooj, sarojdhakal.