|
|
1.
|
|
|
Usage: %prog [options]
|
|
|
|
|
使い方: %prog [オプション]
|
|
Translated by
epii
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-service:70
|
|
|
2.
|
|
|
Enable debug mode.
|
|
|
|
|
デバッグモードを有効にする。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-service:73
|
|
|
3.
|
|
|
Use the mock infrastructure.
|
|
|
|
|
模擬インフラストラクチャーを使用する。
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-service:75
|
|
|
4.
|
|
|
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
|
|
|
|
|
OneConf サービスは既に起動しています。 oneconf-query --stop で停止します
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-service:102
|
|
|
5.
|
|
|
Installed package:
|
|
|
|
|
インストール済みパッケージ:
|
|
Translated by
epii
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:44
|
|
|
6.
|
|
|
Additional packages: (package to install)
|
|
|
|
|
追加パッケージ: (インストールされるパッケージ)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:51
|
|
|
7.
|
|
|
Missing packages: (package to remove)
|
|
|
|
|
存在しないパッケージ: (削除されるパッケージ)
|
|
Translated by
epii
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:54
|
|
|
8.
|
|
|
Listing this host stored in OneConf:
|
|
|
|
|
OneConfで保存されているこのホストのリスト:
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:60
|
|
|
9.
|
|
|
Hosts stored for OneConf:
|
|
|
|
|
OneConfで保存されたホスト:
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:62
|
|
|
10.
|
|
|
You can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
|
|
|
|
|
--all-packages, --manual-packages, --hosts を同時に定義することはできません。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:74
|
