Ubuntu
oneconf package

Browsing French (Canada) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “oneconf”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
1.
Usage: %prog [options]
Utilisation : %prog [options]
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Utilisation[nbsp]:[nbsp]%prog [options]
French oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by Olivier Febwin
Usage: %prog [options]
French oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by ubuntosaure
Located in .././oneconf-service:70
2.
Enable debug mode.
Activer le mode de débogage.
Translated and reviewed by AO
Located in .././oneconf-service:73
3.
Use the mock infrastructure.
Utiliser l'infrastructure simulée.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Utiliser l'infrastructure factice.
French oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by Pierre Slamich
Located in .././oneconf-service:75
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
Un service Oneconf est déjà en cours. Arrêtez-le avec la commande « oneconf-query --stop »
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Un service Oneconf est déjà en cours, arrêtez-le avec la commande «[nbsp]oneconf-query --stop[nbsp]»
French oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by Pierre Slamich
Located in .././oneconf-service:102
5.
Installed package:
Paquets installés :
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Paquets installés[nbsp]:
French oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by Sylvie Gallet
Located in .././oneconf-query:44
6.
Additional packages: (package to install)
Paquets supplémentaires : (paquets à installer)
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Paquets additionnels[nbsp]:[nbsp](paquets à installer)
French oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by Olivier Febwin
Located in .././oneconf-query:51
7.
Missing packages: (package to remove)
Paquets manquants : (paquets à enlever)
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Paquets manquants[nbsp]:[nbsp](paquets à enlever)
French oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by Olivier Febwin
Located in .././oneconf-query:54
8.
Listing this host stored in OneConf:
Liste cet hôte stocké dans OneConf :
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Liste cet hôte enregistré dans OneConf[nbsp]:
French oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by Olivier Febwin
Located in .././oneconf-query:60
9.
Hosts stored for OneConf:
Hôtes stockés pour OneConf :
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Hôtes stockés pour OneConf[nbsp]:
French oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by Sylvie Gallet
Located in .././oneconf-query:62
10.
You can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
Vous ne pouvez pas définir --all-packages, --manual-packages ou --hosts ensemble.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Vous ne pouvez pas définir --all-packages, --manual-packages ou --hosts simultanément.
French oneconf in Ubuntu Raring package "oneconf" by gisele perreault
Located in .././oneconf-query:74
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.