Translations by Ana Figueiras
Ana Figueiras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 45. |
Up
|
|
| 2013-04-03 |
Para cima
|
|
| 46. |
Down
|
|
| 2013-04-03 |
Para baixo
|
|
| 59. |
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
| 2013-04-03 |
transparência de janela indisponível; o ecrã não suporta canais alfa
|
|
| 101. |
Window size, widthxheight
|
|
| 2013-04-03 |
Tamanho da janela, larguraxaltura
|
|
| 115. |
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
| 2013-04-03 |
Esquema de cor para o tema '{filename}' não encontrado
|
|
| 2013-04-03 |
Esquema de cor para o tema '{filename}' não encontrado
|
|
| 116. |
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 2013-04-03 |
Erro ao carregar o tema '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 119. |
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 2013-04-03 |
Erro ao carregar o esquema de cores '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 121. |
Press & release - hold for key-repeat
|
|
| 2013-04-03 |
Pressione e solte - mantenha pressionado para repetição de tecla
|
|
