Translations by John C Barstow
John C Barstow has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 22. |
None
|
|
| 2012-07-27 |
Kāore
|
|
| 23. |
Corners only
|
|
| 2012-07-27 |
Kona anahe
|
|
| 32. |
Reset
|
|
| 2012-07-27 |
Tautuhi anō
|
|
| 33. |
Flat
|
|
| 2012-07-27 |
Paraha
|
|
| 34. |
Gradient
|
|
| 2012-07-27 |
Rōnaki
|
|
| 36. |
Default
|
|
| 2012-07-27 |
Taunoa
|
|
| 37. |
Bold
|
|
| 2012-07-27 |
Miramira
|
|
| 40. |
|
|
| 2012-07-27 |
|
|
| 43. |
Left
|
|
| 2012-07-27 |
Mauī
|
|
| 44. |
Right
|
|
| 2012-07-27 |
Matau
|
|
| 49. |
Disabled
|
|
| 2012-07-27 |
Kua monokia
|
|
| 50. |
Button
|
|
| 2012-07-27 |
Pātene
|
|
| 62. |
Alt
|
|
| 2012-07-27 |
Alt
|
|
| 63. |
Alt Gr
|
|
| 2012-07-27 |
Alt Gr
|
|
| 64. |
CAPS
|
|
| 2012-07-27 |
CAPS
|
|
| 65. |
Ctrl
|
|
| 2012-07-27 |
Ctrl
|
|
| 66. |
Del
|
|
| 2012-07-27 |
Muku
|
|
| 69. |
End
|
|
| 2012-07-27 |
Mutu
|
|
| 70. |
Ent
|
|
| 2012-07-27 |
Tāuru
|
|
| 71. |
Esc
|
|
| 2012-07-27 |
Hōnea
|
|
| 72. |
Function keys
|
|
| 2012-07-27 |
Pātuhi mahi
|
|
| 75. |
Hm
|
|
| 2012-07-27 |
Kāinga
|
|
| 78. |
Menu
|
|
| 2012-07-27 |
Rārangi tono
|
|
| 81. |
Nm Lk
|
|
| 2012-07-27 |
Tau Mau
|
|
| 83. |
Pause
|
|
| 2012-07-27 |
Tatari
|
|
| 84. |
Pg Dn
|
|
| 2012-07-27 |
Heke
Whārangi
|
|
| 85. |
Pg Up
|
|
| 2012-07-27 |
Piki Whārangi
|
|
| 86. |
Preferences
|
|
| 2012-07-27 |
Ngā manakohanga
|
|
| 88. |
Quit
|
|
| 2012-07-27 |
Whakamutu
|
|
| 89. |
Return
|
|
| 2012-07-27 |
Hoki
|
|
| 92. |
Snippets
|
|
| 2012-07-27 |
Pitopito
|
|
| 93. |
Space
|
|
| 2012-07-27 |
Mokowā
|
|
| 95. |
Tab
|
|
| 2012-07-27 |
Ripa
|
|
| 126. |
General
|
|
| 2012-07-27 |
Ahuwhānui
|
|
| 127. |
Window
|
|
| 2012-07-27 |
Matapihi
|
|
| 128. |
Layout
|
|
| 2012-07-27 |
Takoto
|
|
| 129. |
Theme
|
|
| 2012-07-27 |
Kaupapa
|
|
| 172. |
Wind_ow:
|
|
| 2012-07-27 |
_Matapihi:
|
|
| 2012-07-27 |
_Matapihi
|
|
| 182. |
after
|
|
| 2012-07-27 |
i muri i
|
|
| 184. |
seconds
|
|
| 2012-07-27 |
ngā hēkona
|
|
| 232. |
Settings
|
|
| 2012-07-27 |
Ngā Tautuhinga
|
|
| 237. |
S_nippet:
|
|
| 2012-07-27 |
_Pitipito:
|
|
| 250. |
_Style:
|
|
| 2012-07-27 |
_Kāhua:
|
|
| 252. |
S_ize:
|
|
| 2012-07-27 |
_Rahi:
|
|
| 255. |
_Key:
|
|
| 2012-07-27 |
_Pātuhi:
|
|
| 256. |
_Border:
|
|
| 2012-07-27 |
_Taitapa:
|
|
| 257. |
Gradients
|
|
| 2012-07-27 |
Rōnaki:
|
|
| 261. |
_Font:
|
|
| 2012-07-27 |
_Momotuhi:
|
|
| 263. |
Font
|
|
| 2012-07-27 |
Momotuhi
|
|
