|
11.
|
|
|
No system defaults found.
|
|
|
|
No system defaults found.
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:606
|
|
12.
|
|
|
Loading system defaults from {filename}
|
|
|
|
ផ្ទុកលំនាំដើមប្រព័ន្ធពី {filename}
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:608
|
|
13.
|
|
|
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
|
|
រកឃើញលំនាំដើមប្រព័ន្ធ '[{}] {}={}'
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:632
|
|
14.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធលំនាំដើម ៖ មិនស្គាល់ពាក្យគន្លឹះ '{}' តាមផ្នែក '{}'
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
|
15.
|
|
|
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
|
|
|
|
លំនាំដើមប្រព័ន្ធ៖ តម្លៃ enum មិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់សោ '{}' នៅក្នុងផ្នែក '{}': {}
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:656
|
|
16.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធលំនាំដើម ៖ តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ពាក្យគន្លឹះ '{}' តាមផ្នែក '{}'
{}
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
17.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការយកតម្លៃ gsettings ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
18.
|
|
|
Onboard Preferences
|
|
|
|
ចំណូលចិត្ត Onboard
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:316
|
|
19.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
គ្មានកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ ដើម្បីបើកថតប្លង់បានទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
20.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ប្លង់ដែលតម្រូវតាមបុគ្គល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|