Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Onboard 0.98 series template onboard.

110 of 299 results
1.
Onboard Settings
ការ​កំណត់ Onboard
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
2.
Onboard onscreen keyboard settings
ការកំណត់​ក្ដារ​ចុច​លើ​អេក្រង់ Onboard
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
3.
Change Onboard settings
ប្ដូរ​ការ​កំណត់ Onboard
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
4.
gsettings schema for '{}' is not installed
គំនូរ​បំព្រួញ gsettings សម្រាប់ '{}' មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឡើយ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:81
5.
{description} '{filename}' not found yet, retrying in default paths
assume filename is just a basename instead of a full file path
រក​មិន​ឃើញ {description} '{filename}' នៅ​ឡើយ​ទេ ព្យាយាម​​ផ្លូវ​លំនាំដើម​ឡើង​វិញ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:439
6.
unable to locate '{filename}', loading default {description} instead
មិន​អាច​រក​ទីតាំង '{filename}' ឃើញ​ទេ ផ្ទុក​លំនាំដើម {description} ជំនួសវិញ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-04
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:448
7.
failed to find {description} '{filename}'
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក {description} '{filename}'
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-04
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:457 ../Onboard/ConfigUtils.py:513
8.
{description} '{filepath}' found.
រក​ឃើញ {description} '{filepath}' ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:461 ../Onboard/ConfigUtils.py:517
9.
Looking for system defaults in {paths}
រកមើល​លំនាំដើម​ប្រព័ន្ធ​នៅ​ក្នុង {paths}
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-04
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:591
10.
Failed to read system defaults.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​អាន​ប្រព័ន្ធ​លំនាំដើម ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-05
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:602
110 of 299 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Nguon Chan, Seng Sutha.