|
|
191.
|
|
|
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
|
|
|
Os anacos son fragmentos de texto que se rexistran cando se preme no botón correspondente de onBoard.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| Shared: |
|
Os «textos a inserir» son anacos de texto que se introducen cando se preme no botón correspondente de OnBoard.
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:108
|
|
|
243.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Teclado en pantalla Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
| Shared: |
|
Teclado na pantalla de Onboard
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:2 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:2
|
|
|
277.
|
|
|
_Backtrack interval:
|
|
|
|
|
Intervalo at_rás
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
| Shared: |
|
Intervalo de _retroceso:
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:15
|
|
|
299.
|
|
|
Snippet %d is already in use.
|
|
|
|
|
O fragmento %d xa se está usando.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
| Shared: |
|
O texto %d xa está en uso.
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:122
|
