Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
356365 of 2114 results
356.
An unknown error has occurred. Please try your request again.
Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, попытайтесь повторить ваш запрос.
Translated by Ilya Alekseyev
Reviewed by Eldar Nugaev
Located in nova/api/metadata/handler.py:136 nova/api/metadata/handler.py:192
357.
Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s
Неподдерживаемый запрос API: контроллер = %(controller)s, действие = %(action)s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/ec2/apirequest.py:60
358.
Create snapshot of volume %s
Создать снимок тома %s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/ec2/cloud.py:393
359.
Could not find key pair(s): %s
Невозможно найти пары ключей: %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/ec2/cloud.py:418
360.
Create key pair %s
Создание пары ключей %s
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in nova/api/ec2/cloud.py:434
361.
Quota exceeded, too many key pairs.
Квота превышена, слишком много пар ключей.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/keypairs.py:104 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/keypairs.py:88
362.
Import key %s
Импортировать ключ %s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/ec2/cloud.py:446
363.
Delete key pair %s
Удаление пары ключей %s
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in nova/api/ec2/cloud.py:459
364.
Not enough parameters, need group_name or group_id
Недостаточно параметров, необходимы group_name или group_id
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/ec2/cloud.py:612 nova/api/ec2/cloud.py:733
365.
%s Not enough parameters to build a valid rule
%s недостаточно параметров для построения допустимого правила
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/ec2/cloud.py:617
356365 of 2114 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Chuck Short, Eldar Nugaev, Eugene Roskin, Ilya Alekseyev, Lucas Palm, Markelov Anton, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vasiliy Belokon, hexafraction, openstackjenkins, Глория Хрусталёва.