Translations by dhardiputra

dhardiputra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 833 results
~
foreign key constraint couldn't be removed
2013-06-12
foreign key constraint tidak bisa dihapus
~
foreign key constraint couldn't be dropped
2013-06-12
foreign key constraint tidak bisa dihilangkan
~
in looping call
2013-06-12
dalam perulangan panggilan
~
Compute service is unavailable at this time.
2013-06-12
Layanan komputasi tidak tersedia pada saat ini.
~
Unrecognized value '%(action)s' for FLAGS.running_deleted_instance_action
2013-05-23
Nilai yang tidak dikenali '%(action)s' untuk FLAGS.running_deleted_instance_action
~
FLAGS.reclaim_instance_interval <= 0, skipping...
2013-05-23
FLAGS.reclaim_instance_interval <= 0, lewatkan...
~
Instance has no volume.
2013-05-23
Contoh tidak punya volume.
~
No floating_ip found.
2013-05-23
Tidak ada floating_ip ditemukan
~
No floating_ip found
2013-05-23
Tidak ada floating_ip ditemukan
~
Invalid server status: %(status)s
2013-05-23
Status server tidsak valid: %(status)s
~
%(url)s returned a fault: %(e)s
2013-05-23
%(url)s kembali kesalahan: %(e)s
~
Bad response from SolidFire API
2013-05-17
Respon buruk dari SolidFire API
~
Error in SolidFire API response: data=%(data)s
2013-05-17
Kesalahan dalam API respon SolidFire: data=%(data)s
~
Instance Type %(name)s already exists.
2013-05-17
Tipe contoh %(name)s sudah ada.
~
Invalid console type %(console_type)s
2013-05-17
Tipe konsol tidak valid %(console_type)s
~
Invalid volume type
2013-05-16
Tipe volume tidak valid
~
Failed to load data into json format
2013-05-16
Gagal memuat data ke dalam format json
~
Invalid snapshot
2013-05-16
snapshot tidak valid
~
Del: disk %(vhdfile)s vm %(instance_name)s
2013-05-15
Del: disk %(vhdfile)s vm %(instance_name)s
~
Created nic for %s
2013-05-15
Nic dibuat untuk %s
~
Got request to destroy vm %s
2013-05-15
Mendapat permintaan untuk menghancurkan vm %s
~
Failed to destroy vm %s
2013-05-15
Gagal untuk menghancurkan vm %s
~
WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s
2013-05-15
Pekerjaan WMI berhasil: %(desc)s, berlalu=%(elap)s
~
Failed creating a port on the external vswitch
2013-05-15
Gagal menciptakan sebuah port pada vswitch eksternal
~
Creating nic for %s
2013-05-15
Menciptakan nic untuk %s
~
Failed to add vhd file to VM %s
2013-05-15
Gagal menambahkan file VHD ke VM %s
~
Created disk for %s
2013-05-15
Disk yang dibuat untuk %s
~
Failed to add nic to VM %s
2013-05-15
Gagal menambahkan nic ke VM %s
~
Failed creating port for %s
2013-05-15
Gagal menciptakan port untuk %s
~
Failed to add diskdrive to VM %s
2013-05-15
Gagal menambahkan diskdrive ke VM %s
~
Creating disk for %(vm_name)s by attaching disk file %(vhdfile)s
2013-05-15
Membuat disk %(vm_name)s dengan melampirkan file disk %(vhdfile)s
~
Created switch port %(vm_name)s on switch %(ext_path)s
2013-05-15
Dibuat port switch %(vm_name)s di switch %(ext_path)s
~
Starting VM %s
2013-05-15
Mulai VM %s
~
Set vcpus for vm %s...
2013-05-15
Set vcpus untuk vm %s...
~
Failed to create VM %s
2013-05-15
Gagal membuat VM %s
~
Set memory for vm %s...
2013-05-15
Mengatur memori untuk vm %s...
~
Started VM %s
2013-05-15
VM dimulai %s
~
instance %s: finished toXML method
2013-05-15
contoh %s: metode toXML selesai
~
instance %s: starting toXML method
2013-05-15
contoh %s: mulai metode toXML
~
instance %(inst_name)s: ignoring error injecting data into image %(img_id)s (%(e)s)
2013-05-15
contoh %(inst_name)s: mengabaikan kesalahan menyuntikkan data ke gambar %(img_id)s (%(e)s)
~
instance %s: rebooted
2013-05-15
contoh %s: reboot
~
instance %s: rescued
2013-05-15
contoh %s: diselamatkan
~
instance %s: Creating image
2013-05-15
contoh %s: Membuat gambar
~
instance %s: booted
2013-05-15
contoh %s: boot
~
instance %(instance_name)s: deleting instance files %(target)s
2013-05-15
contoh %(instance_name)s: menghapus file contoh %(target)s
~
duplicate name found: %s
2013-05-15
duplikat nama ditemukan: %s
~
Re-exporting %s volumes
2013-05-14
Re-ekspor %s volume
~
volume %s: skipping export
2013-05-14
volume %s: melewatkan ekspor
~
Instance has already been created
2013-05-14
Instance telah dibuat
~
Unable to locate volume %s
2013-05-14
Tidak dapat menemukan volume yang %s