Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
16 of 6 results
1.
Exceeded maximum number of notifications
Perpasóse'l númberu máximu d'avisos
Translated and reviewed by enolp
In upstream:
Perpasóse'l númberu máximu de notificaciones
Suggested by Xandru
Located in src/nd-daemon.c:193
2.
Invalid notification identifier
Identificador non válidu d'avisu
Translated and reviewed by enolp
In upstream:
Identificador de notificación non válidu
Suggested by Xandru
Located in src/nd-daemon.c:113
3.
Clear all notifications
Llimpiar tolos avisos
Translated and reviewed by enolp
In upstream:
Llimpiar toles notificaciones
Suggested by Xandru
Located in src/nd-queue.c:452
4.
Notifications
Avisos
Translated and reviewed by enolp
In upstream:
Notificaciones
Suggested by Xandru
Located in src/nd-queue.c:881
6.
Display notifications
Amosar avisos
Translated and reviewed by enolp
In upstream:
Amosar notificaciones
Suggested by Xandru
Located in data/notification-daemon.desktop.in.in:4
7.
Notification Daemon
Degorriu d'avisos
Translated and reviewed by enolp
In upstream:
Degorriu de notificación
Suggested by Xandru
Located in data/notification-daemon.desktop.in.in:3
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, enolp.