Translations by Lê Kiến Trúc
Lê Kiến Trúc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Disable WiFi Create
|
|
| 2010-04-22 |
Tắt tạo WiFi
|
|
| 62. |
Enable _Mobile Broadband
|
|
| 2010-04-22 |
Bật mạng không dây _di động
|
|
| 64. |
Enable N_otifications
|
|
| 2010-04-22 |
Bật thông _báo
|
|
| 125. |
More networks
|
|
| 2010-04-22 |
Thêm mạng
|
|
| 281. |
The DHCP client identifier allows the network administrator to customize your computer's configuration. If you wish to use a DHCP client identifier, enter it here.
|
|
| 2010-04-22 |
Trình khách xác định DHCP cho phép quản trị mạng tuỳ chỉnh cấu hình máy tính của bạn. Nếu bạn muốn sử dụng trình khách xác định DHCP, nhập nó vào đây.
|
|
| 282. |
Domains used when resolving host names. Use commas to separate multiple domains.
|
|
| 2010-04-22 |
Tên miền dùng khi phân giải tên mạng. Sử dụng dấu phẩy để chia cách nhiều tên miền.
|
|
| 286. |
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses.
|
|
| 2010-04-22 |
Địa chỉ IP của máy chủ tên miền dùng để phân giải tên mạng. Sử dụng dấu phẩy để cách nhiều địa chỉ máy chủ tên miền.
|
|
| 545. |
My country is not listed
|
|
| 2010-04-22 |
Nước tôi không được liệt kê
|
|
| 579. |
Usage:
|
|
| 2010-04-22 |
Sử dụng:
|
|
| 580. |
This program is a component of NetworkManager (http://projects.gnome.org/NetworkManager).
|
|
| 2010-04-22 |
Chương trình này là một thành phần của Bộ quản lý mạng (http://projects.gnome.org/NetworkManager).
|
|
| 581. |
It is not intended for command-line interaction but instead runs in the GNOME desktop environment.
|
|
| 2010-04-22 |
Nó không có mục đích để giao tiếp dòng lệnh nhưng thay vào đó chạy trong môi trường làm việc GNOME
|
|
| 628. |
Unencrypted private keys are insecure
|
|
| 2010-04-22 |
Khoá cá nhân không được mã hoá thì không bảo mật
|
|
| 629. |
The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key.
(You can password-protect your private key with openssl)
|
|
| 2010-04-22 |
Khoá cá nhân được chọn có vẻ như không được bảo vệ bởi mật khẩu. Điều này có thể làm uỷ nhiệm bảo mật của bạn tổn thương. Hãy chọn một khoá cá nhân được bảo vệ bởi mật khẩu
|
|
