|
|
93.
|
|
|
New Mobile Broadband (CDMA) connection...
|
|
|
Default connection item
|
|
|
|
|
เครือข่ายบรอดแบนด์มือถือ (CDMA) ใหม่...
|
|
Translated by
Neutron Soutmun
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-cdma.c:377
|
|
|
94.
|
|
|
CDMA network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-cdma.c:414 ../src/applet-device-cdma.c:484
../src/applet-device-cdma.c:490
|
|
|
95.
|
|
|
You are now registered on the home network.
|
|
|
|
|
ขณะนี้คุณลงทะเบียนกับเครือข่ายเหย้าแล้ว
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:955
|
|
|
96.
|
|
|
You are now registered on a roaming network.
|
|
|
|
|
ขณะนี้คุณลงทะเบียนกับเครือข่ายบริการข้ามเขตแล้ว
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:961
|
|
|
97.
|
|
|
Auto Ethernet
|
|
|
|
|
อีเทอร์เน็ตอัตโนมัติ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:16
|
|
|
98.
|
|
|
Ethernet Networks (%s)
|
|
|
|
|
เครือข่ายอีเทอร์เน็ต (%s)
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:72
|
|
|
99.
|
|
|
Ethernet Network (%s)
|
|
|
|
|
เครือข่ายอีเทอร์เน็ต (%s)
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:74
|
|
|
100.
|
|
|
Ethernet Networks
|
|
|
|
|
เครือข่ายอีเทอร์เน็ต
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:77
|
|
|
101.
|
|
|
Ethernet Network
|
|
|
|
|
เครือข่ายอีเทอร์เน็ต
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:79
|
|
|
102.
|
|
|
Wired network
|
|
|
|
|
เครือข่ายใช้สาย
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:270
|
