Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 428. |
InfiniBand connection %d
|
|
| 2017-07-03 |
การเชื่อมต่อ InfiniBand %d
|
|
| 450. |
%s slave %d
|
|
| 2017-07-03 |
%s บ่าว %d
|
|
| 468. |
Could not load vlan user interface.
|
|
| 2017-07-03 |
ไม่สามารถโหลดส่วนติดต่อผู้ใช้ vlan ได้
|
|
| 469. |
VLAN connection %d
|
|
| 2017-07-03 |
การเชื่อมต่อ VLAN %d
|
|
| 476. |
This option locks this connection to the Wi-Fi access point (AP) specified by the BSSID entered here. Example: 00:11:22:33:44:55
|
|
| 2017-07-03 |
ตัวเลือกนี้จะล็อกการเชื่อมต่อไปยังจุดเข้าถึง (AP) Wi-Fi ที่ระบุโดย BSSID ที่ป้อนไว้ที่นี่
ตัวอย่าง: 00:11:22:33:44:55
|
|
| 479. |
Could not load Wi-Fi user interface.
|
|
| 2017-07-03 |
ไม่สามารถโหลดส่วนติดต่อผู้ใช้ Wi-Fi ได้
|
|
| 480. |
Wi-Fi connection %d
|
|
| 2017-07-03 |
การเชื่อมต่อ Wi-Fi %d
|
|
| 481. |
None
|
|
| 2016-04-25 |
ไม่มี
|
|
| 487. |
Could not load Wi-Fi security user interface; missing Wi-Fi setting.
|
|
| 2023-12-26 |
ไม่สามารถโหลดส่วนติดต่อผู้ใช้การรักษาความปลอดภัย Wi-Fi ได้ เนื่องจากไม่มีค่าตั้ง Wi-Fi อยู่
|
|
| 2017-07-03 |
ไม่สามารถโหลดส่วนติดต่อผู้ใช้ความปลอดภัย Wi-Fi ได้ เนื่องจากไม่มีค่าตั้ง Wi-Fi อยู่
|
|
| 488. |
Wi-Fi Security
|
|
| 2023-12-26 |
การรักษาความปลอดภัย Wi-Fi
|
|
| 2017-07-03 |
ความปลอดภัย Wi-Fi
|
|
| 489. |
Could not load Wi-Fi security user interface.
|
|
| 2023-12-26 |
ไม่สามารถโหลดส่วนติดต่อผู้ใช้การรักษาความปลอดภัย Wi-Fi ได้
|
|
| 2017-07-03 |
ไม่สามารถโหลดส่วนติดต่อผู้ใช้ความปลอดภัย Wi-Fi ได้
|
|
| 559. |
Bluetooth
|
|
| 2017-07-03 |
บลูทูธ
|
|
| 560. |
OLPC Mesh
|
|
| 2017-07-03 |
OLPC Mesh
|
|
| 561. |
ADSL
|
|
| 2017-07-03 |
ADSL
|
|
| 562. |
PCI
|
|
| 2017-07-03 |
PCI
|
|
| 563. |
USB
|
|
| 2017-07-03 |
USB
|
|
| 564. |
%s %s
|
|
| 2017-07-03 |
%s %s
|
|
| 567. |
Passwords or encryption keys are required to access the Wi-Fi network '%s'.
|
|
| 2017-07-03 |
จำเป็นต้องใช้รหัสผ่านหรือคีย์เข้ารหัสเพื่อเข้าถึงเครือข่าย Wi-Fi '%s'
|
|
| 568. |
Wi-Fi Network Authentication Required
|
|
| 2017-07-03 |
จำเป็นต้องยืนยันตัวบุคคลเครือข่าย Wi-Fi
|
|
| 569. |
Authentication required by Wi-Fi network
|
|
| 2017-07-03 |
จำเป็นต้องยืนยันตัวบุคคลโดยเครือข่าย Wi-Fi
|
|
| 570. |
Create New Wi-Fi Network
|
|
| 2017-07-03 |
สร้างเครือข่าย Wi-Fi ใหม่
|
|
| 571. |
New Wi-Fi network
|
|
| 2017-07-03 |
เครือข่าย Wi-Fi ใหม่
|
|
| 572. |
Enter a name for the Wi-Fi network you wish to create.
|
|
| 2017-07-03 |
ป้อนชื่อเครือข่าย Wi-Fi ที่คุณต้องการสร้าง
|
|
| 573. |
Connect to Hidden Wi-Fi Network
|
|
| 2017-07-03 |
เชื่อมต่อไปยังเครือข่าย Wi-Fi ที่ซ่อนอยู่
|
|
| 574. |
Hidden Wi-Fi network
|
|
| 2017-07-03 |
เครือข่าย Wi-Fi ที่ซ่อนอยู่
|
|
| 575. |
Enter the name and security details of the hidden Wi-Fi network you wish to connect to.
|
|
| 2017-07-03 |
ป้อนชื่อและรายละเอียดความปลอดภัยของเครือข่าย Wi-Fi ที่คุณต้องการเชื่อมต่อ
|
|
| 576. |
Wi-Fi _security:
|
|
| 2017-07-03 |
_ความปลอดภัย Wi-Fi:
|
|
| 578. |
Wi-Fi _adapter:
|
|
| 2017-07-03 |
_อะแดปเตอร์ Wi-Fi:
|
|
| 589. |
HSPA+
|
|
| 2017-07-03 |
HSPA+
|
|
| 590. |
LTE
|
|
| 2017-07-03 |
LTE
|
|
| 608. |
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
|
|
| 2023-12-26 |
คีย์ส่วนตัวแบบ DER, PEM, หรือ PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
|
|
| 2017-07-03 |
กุญแจส่วนตัวแบบ DER, PEM, หรือ PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
|
|
