Translations by xreuze
xreuze has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Set this to true to disable notifications when Wi-Fi networks are available.
|
|
| 2014-06-28 |
Ställ in denna till sant för att avaktivera meddelanden när Wi-Fi-nätverk är tillgängliga.
|
|
| 86. |
Mobile Broadband network
|
|
| 2014-06-28 |
Nät för mobilt bredband
|
|
| 94. |
CDMA network
|
|
| 2014-06-28 |
CDMA-nätverk
|
|
| 112. |
New Mobile Broadband connection...
|
|
| 2014-06-28 |
Ny anslutning för mobilt bredband
|
|
| 129. |
Configuring Wi-Fi network connection '%s'...
|
|
| 2014-06-28 |
Konfigurera Wi-Fi-nätverksanslutning '% s'
|
|
| 130. |
User authentication required for Wi-Fi network '%s'...
|
|
| 2014-06-28 |
Användarverifiering som krävs för Wi-Fi-nätverk '% s'
|
|
| 131. |
Requesting a Wi-Fi network address for '%s'...
|
|
| 2014-06-28 |
Frågar om en Wi-Fi-nätverksadress för '% s'
|
|
| 132. |
Wi-Fi network connection '%s' active: %s (%d%%)
|
|
| 2014-06-28 |
Wi-Fi-nätverksanslutning% s aktiv:% s (% d%%)
|
|
| 133. |
Wi-Fi network connection '%s' active
|
|
| 2014-06-28 |
Wi-Fi-nätverksanslutning '% s' aktiv
|
|
| 140. |
WiMAX network
|
|
| 2014-06-28 |
WiMAX-nätverk
|
|
| 211. |
Choose a Connection Type
|
|
| 2014-06-28 |
Välj Anslutningstyp
|
|
| 212. |
Select the type of connection you wish to create.
If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
|
|
| 2014-06-28 |
Välj den typ av anslutning du vill skapa.
|
|
| 214. |
Round-robin
|
|
| 2014-06-28 |
Runda-robin
|
|
| 215. |
Active backup
|
|
| 2014-06-28 |
Aktiv backup
|
|
| 218. |
802.3ad
|
|
| 2014-06-28 |
802.3ad
|
|
| 219. |
Adaptive transmit load balancing
|
|
| 2014-06-28 |
Adaptiv sändarlastbalansering
|
|
| 220. |
Adaptive load balancing
|
|
| 2014-06-28 |
Adaptiv lastbalansering
|
|
| 221. |
MII (recommended)
|
|
| 2014-06-28 |
MII (rekommenderas)
|
|
| 222. |
ARP
|
|
| 2014-06-28 |
ARP
|
|
| 223. |
Bonded _connections:
|
|
| 2014-06-28 |
Förbindelse_anslutningar:
|
|
| 227. |
Monitoring _frequency:
|
|
| 2014-06-28 |
Övervaknings_frekvens:
|
|
| 229. |
_Interface name:
|
|
| 2014-06-28 |
_Gränssnittsnamn:
|
|
| 230. |
_Link Monitoring:
|
|
| 2014-06-28 |
_Länk Övervakning:
|
|
| 231. |
ARP _targets:
|
|
| 2014-06-28 |
ARP_mål:
|
|
| 232. |
An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status.
|
|
| 2014-06-28 |
En IP-adress, eller en kommaseparerad lista med IP-adresser, för att leta efter när du kontrollerar länkstatus.
|
|
| 233. |
Link _up delay:
|
|
| 2014-06-28 |
Länk _up fördröjning:
|
|
| 234. |
Link _down delay:
|
|
| 2014-06-28 |
Link_nedåt fördröjning:
|
|
| 235. |
Path _cost:
|
|
| 2014-06-28 |
Sökväg_kostnad:
|
|
| 237. |
_Hairpin mode:
|
|
| 2014-06-28 |
_Hårnål Läge:
|
|
| 238. |
Bridged _connections:
|
|
| 2014-06-28 |
Överbryggade_anslutningar:
|
|
| 239. |
_Forward delay:
|
|
| 2014-06-28 |
_Framåt fördröjning:
|
|
| 240. |
_Hello time:
|
|
| 2014-06-28 |
_Hälsnings Tid:
|
|
| 242. |
Enable _STP (Spanning Tree Protocol)
|
|
| 2014-06-28 |
Aktivera _STP (Spanning Tree Protocol)
|
|
| 243. |
_Max age:
|
|
| 2014-06-28 |
_Max ålder:
|
|
| 244. |
_Aging time:
|
|
| 2014-06-28 |
_Föråldrings Tid:
|
|
| 269. |
Automatically connect to _VPN when using this connection
|
|
| 2014-06-28 |
Anslut automatiskt till _VPN när du använder den här anslutningen
|
|
| 270. |
All _users may connect to this network
|
|
| 2014-06-28 |
Alla _användare kan ansluta till detta nätverk
|
|
| 271. |
_Automatically connect to this network when it is available
|
|
| 2014-06-28 |
_Anslut automatiskt till det här nätverket när det är tillgängligt
|
|
| 272. |
Firewall _zone:
|
|
| 2014-06-28 |
Brandvägg _zone:
|
|
| 273. |
_Transport mode:
|
|
| 2014-06-28 |
_Transportläge:
|
|
| 274. |
Datagram
|
|
| 2014-06-28 |
Datagram IPoIB
|
|
| 298. |
Use only 4G (LTE)
|
|
| 2014-06-28 |
Använd endast 4G (LTE)
|
|
| 321. |
_Parent interface:
|
|
| 2014-06-28 |
_Förälder gränssnitt:
|
|
| 322. |
VLAN interface _name:
|
|
| 2014-06-28 |
VLAN-gränssnitt _name:
|
|
| 324. |
VLAN _id:
|
|
| 2014-06-28 |
VLAN_id:
|
|
| 325. |
Device name + number
|
|
| 2014-06-28 |
Enhetsnamn ihoplänkt med VLAN-ID Nr
|
|
| 326. |
"vlan" + number
|
|
| 2014-06-28 |
para i hop vlan och VLAN ID Nr.
|
|
