Translations by Shubham Joshi
Shubham Joshi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Manage and change your network connection settings
|
|
| 2016-05-24 |
नेटवर्क जडान सेटिङस्लाई व्यवस्थित र परिवर्तन गर्नु
|
|
| 5. |
Disable connected notifications
|
|
| 2016-05-24 |
जडान भएका सूचनाहरू असक्षम गर्नु
|
|
| 7. |
Disable disconnected notifications
|
|
| 2016-05-24 |
विच्छेद सूचनाहरू असक्षम गर्नु
|
|
| 9. |
Disable VPN notifications
|
|
| 2016-05-24 |
भीपीएन सूचनाहरू असक्षम गर्नु
|
|
| 14. |
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
|
|
| 2016-05-24 |
सेटिङस् नयाँ संस्करणमा सार्नु पर्छ कि निर्धारण गर्न प्रयोग हुने।
|
|
| 22. |
802.1X authentication
|
|
| 2016-05-24 |
802.1x प्रमाणीकरण
|
|
| 23. |
_Network name:
|
|
| 2016-05-24 |
_नेटवर्कको नाम:
|
|
| 24. |
Failed to add/activate connection
|
|
| 2016-05-24 |
जडान थप्न/सक्रिय गर्न असफल
|
|
| 26. |
Connection failure
|
|
| 2016-05-24 |
जडान गर्न असफल
|
|
| 29. |
Connection activation failed
|
|
| 2016-05-24 |
जडान सक्रियता असफल
|
|
| 31. |
The VPN connection '%s' failed because the network connection was interrupted.
|
|
| 2016-05-24 |
नेटवर्क जडान अवरोध भएकोले भीपीएन जडान '%s' असफल भयो।
|
|
| 32. |
The VPN connection '%s' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
|
|
| 2016-05-24 |
भीपीएन सेवा अप्रत्याशित रूपमा बन्द भएकोले भीपीएन जडान '%s' असफल भयो।
|
|
| 34. |
The VPN connection '%s' failed because the connection attempt timed out.
|
|
| 2016-05-24 |
जडान प्रयासको समय सकिएकोले भीपीएन जडान '%s' असफल भयो।
|
|
| 35. |
The VPN connection '%s' failed because the VPN service did not start in time.
|
|
| 2016-05-24 |
भीपीएन सेवा समयमा सुरु नभएकोले भीपीएन जडान '%s' असफल भयो।
|
|
| 36. |
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
|
|
| 2016-05-24 |
भीपीएन सेवा सुरु गर्न असफल भएकोले भीपीएन जडान '%s' असफल भयो।
|
|
| 37. |
The VPN connection '%s' failed because there were no valid VPN secrets.
|
|
| 2016-05-24 |
कुनै मान्य भीपीएन रहस्य नभएकोले भीपीएन जडान '%s' असफल भयो।
|
|
| 38. |
The VPN connection '%s' failed because of invalid VPN secrets.
|
|
| 2016-05-24 |
अवैध भीपीएन रहस्यले गर्दा भीपीएन जडान '%s' असफल भयो।
|
|
| 39. |
The VPN connection '%s' failed.
|
|
| 2016-05-24 |
भीपीएन जडान '%s' असफल भयो।
|
|
| 40. |
The VPN connection '%s' disconnected because the network connection was interrupted.
|
|
| 2016-05-24 |
नेटवर्क जडान अवरोध भएकोले भीपीएन जडान '%s' जडान विच्छेद भयो।
|
|
| 41. |
The VPN connection '%s' disconnected because the VPN service stopped.
|
|
| 2016-05-24 |
भीपीएन सेवा रोकिएकोले भीपीएन जडान '%s' जडान विच्छेद भयो।
|
|
| 42. |
The VPN connection '%s' disconnected.
|
|
| 2016-05-24 |
भीपीएन जडान '%s' जडान विच्छेद भयो।
|
|
| 43. |
VPN connection has been successfully established.
%s
|
|
| 2016-05-24 |
भीपीएन जडान सफलतापूर्वक स्थापित गरिएको छ।
%s
|
|
| 44. |
VPN connection has been successfully established.
|
|
| 2016-05-24 |
भीपीएन जडान सफलतापूर्वक स्थापित गरिएको छ।
|
|
| 46. |
VPN Connection Failed
|
|
| 2016-05-24 |
भीपीएन जडान असफल भयो
|
|
| 48. |
The VPN connection '%s' failed to start.
%s
|
|
| 2016-05-24 |
भीपीएन जडान '%s' सुरु गर्न असफल भयो।
%s
|
|
| 55. |
_VPN Connections
|
|
| 2016-05-24 |
_भीपीएन जडान
|
|
| 65. |
Connection _Information
|
|
| 2016-05-24 |
जडान _जानकारी
|
|
| 66. |
Edit Connections...
|
|
| 2016-05-24 |
जडान सम्पादन गर्नुहोस् ...
|
|
| 75. |
Preparing network connection '%s'...
|
|
| 2016-05-24 |
नेटवर्क जडानहरू तयार गरिदै '%s'...
|
|
| 119. |
secure.
|
|
| 2016-05-24 |
सुरक्षित।
|
|
