Translations by Shyam Krishna Bal
Shyam Krishna Bal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Connection Established
|
|
| 2008-09-02 |
जडान स्थापना भयो
|
|
| ~ |
Enable _Wireless
|
|
| 2008-09-02 |
ताररहित सक्षम पार्नुहोस्
|
|
| ~ |
Create New Wireless Network
|
|
| 2008-09-02 |
नयाँ ताररहित सञ्जाल सिर्जना गर्नुहोस्
|
|
| ~ |
Wired Network (%s)
|
|
| 2008-09-02 |
तार भएको सञ्जाल (%s)
|
|
| ~ |
Create _New Wireless Network...
|
|
| 2008-09-02 |
नयाँ ताररहित सञ्जाल सिर्जना गर्नुहोस्...
|
|
| 45. |
VPN Login Message
|
|
| 2008-09-02 |
भीपीएन लगइन सन्देश
|
|
| 55. |
_VPN Connections
|
|
| 2008-09-02 |
भीपीएन जडान
|
|
| 56. |
_Configure VPN...
|
|
| 2008-09-02 |
भीपीएन कन्फिगर गर्नुहोस्...
|
|
| 58. |
NetworkManager is not running...
|
|
| 2008-09-02 |
सञ्जालप्रबन्धक चलिरहेको छैन...
|
|
| 59. |
Networking disabled
|
|
| 2008-09-02 |
सञ्जालीकरण अक्षम गरियो
|
|
| 60. |
Enable _Networking
|
|
| 2008-09-02 |
सञ्जालीकरण सक्षम पार्नुहोस्
|
|
| 65. |
Connection _Information
|
|
| 2008-09-02 |
जडान जानकारी
|
|
| 67. |
_Help
|
|
| 2008-09-02 |
मद्दत
|
|
| 68. |
_About
|
|
| 2008-09-02 |
बारेमा
|
|
| 69. |
No network connection
|
|
| 2008-09-02 |
सञ्जाल जडान छैन
|
|
| 71. |
Disconnected
|
|
| 2008-09-02 |
जडान विच्छेदन भयो
|
|
| 83. |
NetworkManager Applet
|
|
| 2008-09-02 |
सञ्जालप्रबन्धक एप्लेट
|
|
| 143. |
Error displaying connection information:
|
|
| 2008-09-02 |
जडान जानकारी प्रदर्शन गर्दा त्रुटि:
|
|
| 145. |
Dynamic WEP
|
|
| 2008-09-02 |
गतिशील WEP
|
|
| 161. |
Interface:
|
|
| 2008-09-02 |
इन्टरफेस:
|
|
| 162. |
Hardware Address:
|
|
| 2008-09-02 |
हार्डवेयर ठेगाना:
|
|
| 163. |
Driver:
|
|
| 2008-09-02 |
ड्राइभर:
|
|
| 164. |
Speed:
|
|
| 2008-09-02 |
गति:
|
|
| 169. |
IP Address:
|
|
| 2008-09-02 |
आईपी ठेगाना:
|
|
| 171. |
Broadcast Address:
|
|
| 2008-09-02 |
प्रशारण ठेगाना:
|
|
| 172. |
Subnet Mask:
|
|
| 2008-09-02 |
सबनेट मास्क:
|
|
| 174. |
Default Route:
|
|
| 2008-09-02 |
पूर्वनिर्धारित राउट:
|
|
| 175. |
Primary DNS:
|
|
| 2008-09-02 |
प्राथमिक डीएनएस:
|
|
| 176. |
Secondary DNS:
|
|
| 2008-09-02 |
गौण डीएनएस:
|
|
| 188. |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 2008-09-02 |
तपाईको सञ्जाल यन्त्रहरू र जडानहरू प्रबन्धको लागि सूचना क्षेत्र एप्लेट ।
|
|
| 193. |
Password:
|
|
| 2008-09-02 |
पासवर्ड:
|
|
| 460. |
PAP
|
|
| 2008-09-02 |
PAP
|
|
| 463. |
MSCHAP
|
|
| 2008-09-02 |
MSCHAP
|
|
| 483. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2008-09-02 |
WEP 128-bit पासफ्रेज
|
|
| 522. |
Connection Information
|
|
| 2008-09-02 |
जडान जानकारी
|
|
| 610. |
GTC
|
|
| 2009-07-03 |
GTC
|
|
| 639. |
TLS
|
|
| 2008-09-02 |
TLS
|
|
| 644. |
Open System
|
|
| 2009-07-03 |
खुल्ला प्रणाली
|
|
| 645. |
Shared Key
|
|
| 2009-07-03 |
साझेदार गरिएको कुञ्जी
|
|
