Translations by Hajime Taira
Hajime Taira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
error getting bus connection
|
|
| 2013-10-07 |
バス接続を取得しようとしてエラー
|
|
| 17. |
Show the applet in notification area
|
|
| 2013-10-07 |
通知領域にアプレットを表示する
|
|
| 18. |
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
| 2013-10-07 |
これを false にすると、通知領域にアプレットを表示するのを無効化します。
|
|
| 76. |
User authentication required for network connection '%s'...
|
|
| 2014-11-12 |
ネットワーク接続 '%s' にはユーザー認証が必要です...
|
|
| 80. |
User authentication required for VPN connection '%s'...
|
|
| 2014-11-12 |
VPN 接続 '%s' にはユーザー認証が必要です...
|
|
| 240. |
_Hello time:
|
|
| 2014-11-12 |
Hello タイム(_H):
|
|
| 411. |
Use 802.1_X security for this connection
|
|
| 2016-07-28 |
この接続に 802.1X セキュリティを使用する(_X)
|
|
| 608. |
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
|
|
| 2013-10-07 |
DER か、PEM、 PKCS#12 のプライベートキー (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
|
|
| 2013-10-07 |
DER か、PEM、 PKCS#12 のプライベートキー (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
|
|
